[subtitle] Wake Up, Girls! - Suki no Skill

DESKRIPSI:
Lagu “Suki no Skill” merupakan single dari Wake Up, Girls! dengan judul yang sama. Single ini rilis pada tanggal 2018.02.28. Lagu “Suki no Skill” dijadikan sebagai lagu penutup dari anime “Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku”.

Download subtitle : DI SINI

*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Watashitachi no PAATI kimi o mannaka ni
Kaze no sasayaki tachi ga uzu ni natte warau
Odorou saa odorou migi e RONDO

Kidzuiteru ka na mune moto ichirin no hana
Omoi no RINGU himitsu no tanima ni kakushita
Doudou meguri no koi to RONDO

Gin iro no kamen sotto mekakushi de
Sankai mawattara kaoru hou e
Ippo zutsu susunde chanto tsukamaete
Dou iu shougou o okuru no (takaramono ni)
Zutto zutto takusanaide (taisetsuna mono o)

Issho ni itai iyashite itai chikara ni naritai
(SUKINOSUKIRU) (SUKIGASUGIRU)
Kimi no tame ni naritai nda
Kanketsu shiteta hazu no sekai o kaete yukeru nda ne
(SUKINISASERU) (SUKIGASASERU)
Nee doko kara maiorita no?
Like fairy tales
Your fairy tale

Watashitachi no PAATI tsudzuki e to susumu
Doko ka de FANTAJII to omotte iru no deshou?
Ii yo suteki yo yasashii RONDO

Sotto tasukeyou satto kakureyou
Datte mamorareteru dake janai yo
Hontou no koinara hontou no ainara
Onnanoko wa tsuyoku mo nareru (odoroka seru)
Nayaminagara utainagara (itazura o miseru)

Tatakau toki no senaka wa marude surudoi tsubasa ne
(SUKINOSUKIRU) (SUKIGASUGIRU)
Chikadzukenai demo soba ni
Atsui shisen wa watashi de wanaku tooku o mitsumeru
(SUKINISASERU) (SUKIGASASERU)
Sono sora made dakishimetai

Demo
(Taisetsuna koto o mada)
Tsutaetenai ima wa
Kimi no SUKIRU suki no SUKIRU
Donna koto mo kiri hiraku
Kizutsuketeku koto sae aru
Yume dake ni muchuudakara
(Chikadzukenai dakedo soba ni)

Issho ni itai iyashite itai chikara ni naritai
(SUKINOSUKIRU) (SUKIGASUGIRU)
Kimi no tame ni naritai nda

Kanketsu shiteta hazu no sekai o kaete yukeru nda ne
(SUKINISASERU) (SUKIGASASERU)
Nee doko kara maiorita no?

(SUKINOSUKIRU) (SUKIGASUGIRU)
(SUKINISASERU) (SUKIGASASERU)
Like fairy tales
(Tsuyoku saseru) (Odoroka seru)
Your fairy tale
(SUKIGASASERU) (SUKINOSUKIRU)

Read More

[subtitle] Wake Up, Girls! - Shizuku no Kanmuri

DESKRIPSI:
Lagu “Shizuku no Kanmuri” merupakan single dari Wake Up, Girls! dengan judul yang sama. Single ini rilis pada tanggal 2017.11.29. Lagu “Shizuku no Kanmuri” dijadikan sebagai lagu penutup dari anime “Wake Up, Girls! Shin Shou”.

Download subtitle : DI SINI

*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Mizu no wa ga hirogatte ku
Watashi no kokoro no naka
Sabishi gatte suneteru
Amayadori wo shite iru

Suwatteta kono isu wo
Tachiagareba darekaga
Sugu ni suwaru sonokoro
Surechigatte tsugi no basho

Kawatte iku monotachi to
Kawaranai mono uketomeru
Sou ne rinne
Tamashii no you na mono wa tsudzuku
Potopoto
Shizuku ga tsukuru kanmuri ga hoshii

Koukai no nai you ni
Aruiteta tsumoride mo
Tokorodokoro namida ga
Shimi wo tsuketa ashiato

Minarenai tsunagari mo
Dakishimerareru hirosa
Umi no you ni yurarete mo
Soko no hou wa yuruginai

Dareka ga suwatta isu ni
Nokosarete ita nukumori mo
Ano hi wa
Nuguisaritai na to omotteta
Itsuka wa
Kitakaze ni sarasareruto shirazu ni

Shizuku ni utarete
Kokoro maruku natte kita yo
Dakedo kanashimi wa
Zawameki togatta mamada

Kimi kara uketotta kotoba
Kotae rarezu ni toorisugita
Mada yoku
Hontou no imi shimi tenakatta

Dareka ga suwatta isu ni
Nokosarete ita nukumori mo
Sou ne rinne
Tamashii no you na mono wa tsudzuku
Kirakira
Shizuku ga tsukuru kanmuri ga hoshii

Read More

[subtitle] Wake Up, Girls! - 7 Senses

DESKRIPSI:
Lagu “7 Senses” merupakan single dari Wake Up, Girls! dengan judul yang sama. Single ini rilis pada tanggal 2017.11.29. Lagu “7 Senses” dijadikan sebagai lagu pembuka dari anime “Wake Up, Girls! Shin Shou”.

Download subtitle : DI SINI

*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Atarashii koto ni deau no wa
Naze yosoku mo dekinai hougaku kara
Mada shitteru sekai ga semai yo to
Warainagara tamesu mitai ni

DOA wo isshun shimete senaka mukete mo
Yume no tsudzuki ga ki ni naru hazuda
Souzou dekiru koukai yori mo
Souzou dekiru asu e aruki dasou yo

Hitotsu minna de hitotsu
Kotae wa hitotsuda ne
(Demo subete janai)
Nanatsu no SENSU nananin no kosei
Kasaneawa se motto ookiku narou
CHANSU hitotsu hitotsu shinayaka ni kitaetara
(Hitore mitai ni)
Takumashiku naru utsukushiku naru
Dakara minna suteki chigau yakume aru nda

Shoubu no mae ENJIN wo kunda
SUITCHION! Idling ENJIN wo kakeru
Nee koko wa mahou jin mitaida ne
Kako to mirai tsunagatteru basho

Moshimo dareka hitori ga bousou shite mo
Susumeru junbi shite kita hazuda
Egao wo kureru kimi no koe ga
Watashitachi wo motto daitan ni suru yo

Hitotsu minna de hitotsu
Omoi wa hitotsuda ne
(Demo KARAFURU da)
Nanatsu no genseki nananin no chikara
Tsunagi awase sugoi hikari ni narou
Saibou hitotsu hitotsu nonbiri to shite itara
(DAIETTO shinakucha)
Yakusoku no ji ni okurete shimau
Kimi no tame ni misetai mono dakishimete iru nda

Homerarete nobite ku
Ochi konde hai agaru
SUTEEJI to iu uchouten naru sora e
Maiagare

Hitotsu minna de hitotsu
Kotae wa hitotsuda ne
(Demo subete janai)
Nanatsu no SENSU nananin no koseitachi
Kasane awase ookiku narou
Seven Senses Wake up Go!

Hitotsu minna de hitotsu
Omoi wa hitotsuda ne
(Demo KARAFURU da)
Nanatsu no genseki nananin no chikara
Tsunagi awase sugoi hikari ni narou
CHANSU hitotsu hitotsu shinayaka ni kitaetara
(Niji no mukou e)
Takumashiku naru utsukushiku naru
Dakara minna suteki chigau yakume ga aru nda

Yakusoku no ji de mattete
Yakusoku no toki mattete
Yakusoku no ji de mite ite
Yakusoku no toki mite ite

Read More

[subtitle] Wake Up, Girls! - Koi? De Ai? De Boukun Desu!

DESKRIPSI:
Lagu “Koi? De Ai? De Boukun Desu!” merupakan single ke-7 dari Wake Up,Girls! dengan judul yang sama. Single ini rilis pada tanggal 2017.05.24. Lagu “Koi? De Ai? De Boukun Desu!” ini dijadikan sebagai lagu pembuka anime “Renai Boukun”.

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Kotchimuite muichatte
Koi? De?? Ai? De?? Boukundesu
Tsukamae taddoudou dou natchau???

Nan to nan to honki SUTAATO saa douda uketomete!
NO wa NO wa erabenai arigataki shiawase jan?

Daisuki dai suki wa saishuu heikidesu Oh baby!
Daisuki dai suki de kanzen shou aku desu Oh my baby!!

Shin no shin no HAPPIIENDO chakuchaku to tsukurimasho
Yes to Yes to itte goran rakuen wa me no mae jan?

Daisuki dai suki wa saishuu senkokudesu Oh baby!
Daisuki dai suki de kanzen seifukudesu Oh my baby!!

Kotchimuite mui chatte
Koi? De?? Ai? De?? Boukundesu
Tsukamaete hanasanai nee motto ureshi sou ni shite hoshii noni!

Why? Riyuu nante shiranai
HAATO ga kimi to deau tame ni junbi shiteta mitai ne
Mou hoka no hito nante micha ikenai no
Zutto (koi de) zutto (ai de) suki suki tte kiss!! Shichaou yo

Junna junna Run away boy yaa kyou wa kaesanai!
Hai tte hai tte henji shina mi ni amaru yorokobi jan?

Daikkirai dame yo gendou fuitchidesu Oh darling!
Daikkirai dame na hanran fuseiritsudesu Oh my darling!!

Atchi itte itchatte
Koi? Mo?? Ai? Mo?? Bourakudesu
Yappa muri… sukida mon aa dakara watashi dake no mono ni shitai!

Cry! Namida ga de chau yo
Kimi no POKETTO watashi no tame no hankachi ga arudesho?
Mou hoka no hito nante me ni hairanai
Datte (koi da) datte (ai da) damedamena Love!! Demo ii no

Baby baby kara darling ni natchau nda
Darling darling kara master tte shussekaidou?
Master master souda baby ga daisukisa
Baby baby kara darling ni natchaou ze

Baby baby kara darling ni natchau nda
Darling darling kara master tte shussekaidou?
Master master souda baby ga daisukisa
Baby baby kara darling ni natchaou ze

Kotchimuite mui chatte
Koi? De?? Ai? De?? Boukundesu
Tsukamaete hanasanai nee motto ureshi sou ni shite hoshii no yo
Kotchi muichatte!

Why? Riyuu nante shiranai
HAATO ga kimi to deau tame ni junbi shiteta mitai ne
Mou hoka no hito nante micha ikenai no
Zutto (koi de) zutto (ai de)
Suki suki (suki suki) shichaou (shichaou)
Dame ne (hon'ne ga) kakusenai nda Kiss!! Shichaou yo
Dou natchau? Wakaranai

Read More

[subtitle] Wake Up, Girls! - Shoujo Koukyoukyoku

DESKRIPSI:
Lagu “Shoujo Koukyoukyoku” merupakan single ke-4 dari Wake Up, Girls! dengan judul yang sama. Single ini rilis pada tanggal 2015.08.26. Lagu ini juga terdapat dalam album “Wake Up, Best! 2” yang rilis pada tanggal 2016.03.25. Lagu “Shoujo Koukyoukyoku” ini dijadikan sebagai lagu penutup anime movie “Wake Up, Girls! Seishun no Kage”.

Download subtitle : Google Drive
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Mada honno josou dakara kowai nante ittenai
Takanaru mune no kodou seifuku de sotto kakushite
PORIFONIKKU na yume ni obore jibun ga mienaku naru no
Kore ga hatsukoi de nakattara subete wo nugisuteru no ni

Yureru shoujo no kimochi GARASU no you ni moroku itai
Konomama ja (kokucchae chae chachae! )
Koware sou (anatanara kitto daijoubu! )
Mou watashi (bakuhatsu sunzen! ) afureru…!

(Papparappapparappa! )
Ippai nayanda hibi wa kesshite muda janaikara
Egao dake wa kyou mo CHAAJI shite fuan to butsukaru
(You, Never never give up!)
Arinomama wo dasu no wa totemo yuuki irukedo
Yappa sunaona jibun mite hoshii kimi ni todoketai
Hajimete no SHINFONII

DOMINANTO no hibiki tsudzuki modokashisa ni mi wo yojiru
Kimi to mitsume atte kara toki wa nagare yuuhi wa shizumi
DEMOONISSHU na kaze ni furue SUKAATO no naka zawatsuku
Demo ne kimeta no kono CHANSU de kimi no omoi shiritai to

“Tada no tomodachi de” nante yoku aru KURISHE wa kikitakunai
Wagamama na (ato ni hi kenai kena kenai!)
Shoujo da to (anata no honki mise chae!)
Omowa rete (mou hito oshijan!) iikara…!

(Banbabanbonbabanbon!)
Hontou ni daijina mono wa itsumo mieru wake janai
Dakara ima no jibun shinjite mirai wo shinjite
(You, Never never look back! )
Motomeru kokoro areba kanashimi mo samishisa mo
Kitto utsukushii keshiki ni kawaru kimi to tsumugi dasu
Toumeina SHINFONII

Utagau koto oboetara kiri naikedo
Minna yowai yo ne watashi mo onaji
Hito to hito to ga tsunagaru tte kiseki
Tsugi no shunkan kono te wa hanarerukara
Gomen, sayonara

Hitotsu hitotsu no oto wo ookina FUUGA ni shiyou
Jibun no yowasa sarakedashite demo kimi to tsunagarou

(You, Never never give up!)
(You, Never never give up!)

Ippai nayanda hibi wa kesshite muda janaikara
Egao dake wa kyou mo CHAAJI shite fuan to butsukaru
(You, Never never give up!)
Arinomama wo dasu no wa totemo yuuki irukedo
Yappa sunaona jibun mite hoshii kimi ni todoketai
Hajimete no SHINFONII

Read More

[subtitle] Wake Up, Girls! - 7 Girls War

DESKRIPSI:
Lagu “7 Girls War” merupakan single pertama dari Wake Up, Girls! dengan judul yang sama. Single ini rilis pada tanggal 2014.02.26. Lagu “7 Girls War” ini dijadikan sebagai lagu pembuka anime “Wake Up, Girls!”.

Download subtitle : Google Drive
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Iku zo! Ganbatte! Wake Up, Girls!

Watashi tachi ni makasete yo minna
Donna hebiina mondai demo perori to tabe chau (tabe sugida yo ne)
(nee)

Fudan wa jishin nai kyara dakedo
Kimi ni aeru tabe dattara nan ni demo kawareru

Sekanshirazu nante iwa senai kara
Shoujo wa ima mezameru shiawase tsukamu tame
Take off! (3 2 1 go!)

Ookiku ookiku changing
Sore wa raku janai kedo
Datte kimi ga soba ni iru kara
Yuuki dashite ippo fumidasu (yossha iku zo!)

Yume wa madamada tooi yo (so far)
Asetteru wake janai kedo
Motto tsuyoku omoi wo komete
Ashita wa kitto Shining star

Damena koto wa no to ieru JAPANIISU
Dakedo tsun tsun shite bakarija tomodachi hetchau (shouganai jan)

Itsumo omo tenashi o wasurezu ni
Itsumo doryoku to konjou de BESUTO wo ENJIRU

Uzai nayami nante fukitobashi chae
Shoujo wa tada kanaderu mahou no senritsu wo
For you! (wan tsuu san shi!)

Ichinichi ichido no Challenging
Sore wa jimina michi dakedo
Datte mezasu hate wa mieteru
Sengoku jidai wo kakenukeru (haa abibanon non)

Yume wa kirari mabushii (so bright)
Fuan na wake janai kedo
Kitto nareru tsuyoi jibun ni
Negai wo kanaeru Shooting star

Kuyashisa ni taeru toki mo aru
Namida nagasu toki mo aru
Demo ne issho ni nagashita namida wa
Nanatsu no hoshi ni kawaru
Kagayake kagayake! (3 2 1 go!)

Ima umare kawaru Changing
Sore wa raku janai kedo
Datte kimi ga soba ni iru kara
Yuuki dashite ippo fumidasu (gomen kudasai!)

Yume wa mada mada tooi yo (so far)
Asetteru wake janai kedo
Motto tsuyoku omoi wo komete
Ashita wa kitto Shining star

Read More

[subtitle] Wake Up, Girls! - Bokura no Frontier

DESKRIPSI:
Lagu “Bokura no Frontier” dari Wake Up, Girls! ini terdapat dalam single dengan judul yang sama. Single ini rilis pada tanggal 2016.11.25. Lagu “Bokura no Frontier” ini dijadikan sebagai lagu penutup anime “Shakunetsu no Takkyu Musume”. Single ini merupakan single pertama dari Wake Up, Girls! Yang tidak dijadikan sebagai theme animenya sendiri.

Download subtitle : Google Drive
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Tsukue no ue denwa ga natta
Dekakeyou yo to kimi ga itta
Asobitai kibun janakatta dakedo ureshikatta nda

Kiroku nuri kae rarenakatta
Oshii tokoro machigae chatta
Mainichi wa ganbattemo doko ka fukanzendatta

Takai kabe no ue ni aru akogare ni te wo nobashita
Mou chotto mou chotto tsukame sou

Blue Blue Sky
Me no mae ni aru sora wa
Sugoku kirei de sasou yo jouzu ni

Blue Blue Sky
Kagayaku ano akai mi ga hoshii yo
Susume bokura no FURONTIA

Taisetsuna hi ni kegashichatta
Kimi ga sono bun made hashitta
Gomen ne tte JUUSU ogotta
Narande nonde warai atta

Koi ni wa mada kyoumi nakatta
Tari tenai no wa yoyuudatta
Itsumo muchuude
Yosomi wo shiteru sukima mo nakatta nda

Blue Blue Sky
DOKIDOKI saseru ao ga
Namida mo ase mo tanoshisa ni kaeru

Blue Blue Sky
Onaji omoi nuri kometa kono sora
Suikomare sou ni naru yo

Kachi to make to de hikiwake
APPUDAUN shiteru WAKE
Iitakunai na iiwake
Itsu made mo kyousou shiyou

Kitto doko kiri tottemo
Tabun nan nen tatte mo
Saki made yukeru hazuda motto motto
Nante omotte iru ndarou

Sonna jibun mo sukida yo
Sonna minna ga sukida yo
Mou chotto mou chotto tsukame sou

Blue Blue Sky
Me no mae ni aru sora wa
Sugoku kirei de sasou yo jouzu ni

Blue Blue Sky
Kagayaku ano akai mi ga hoshii yo
Akogare no hou e kono te no ba shita
Susume bokura no FURONTIA

Read More

[subtitle] Wake Up, Girls! - Beyond the Bottom

DESKRIPSI:
Lagu “Beyond the Bottom” ini merupakan single ke-5 dari Wake Up, Girls!  dengan judul yang sama. Single ini dirilis pada tanggal 2015.12.09. Music video lagu ini terdapat dalam single edisi terbatas DVD. Lagu “Beyond the Bottom” ini dijadikan sebagai lagu penutup movie anime “Wake Up, Girls! ~Beyond the Bottom~”

Download subtitle : Google Drive
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Mata mienai DAINAMO ga hageshiku hito wo yusaburu
Koushite dare mo kare mo ga kokoro to uta wo wasureru
Osanai hibi no kioku ga uchikudakare ima boku wa
Donzoko no fuchi wo tadori kimi wo sagasu

Kuroi me no sakanatachi ga nagare no naka shizundeku
Higashi no sora ni ramitsuke taiyou wo machi tsudzuketeru
Doko e kiete shimatta no annani mo atsui PATOSU
Saigo ni hohoenda no wa itsudatta no ka

Oshiete yo kimi no hontou wo
Saken demo sugata wa mienai
Uso no wo ni tojikome rareta no wa
Kimi no sei janai dakara ima todoke! Todoke!

(Change your mind, my friend)

Moshimo kami ga iru nonara kiite hoshii boku no omoi wo
Sekaijuu no nikushimi wo zenbu boku ga uketomerukara
Zetsubou wo chikara ni kae mou nanimokamo kowakunai sa
Saa, KAOSU to natta kono jiyuu kara nigedasou

Mata RASUKOORINIKOFU ga yaiba wo tate usura warau
Hagare ochita yuujou ga moroi kokoro wo tsukisasu shinjiru no ka shinai no ka kuroi me no sakanatachi yo
Sonna ni mo ushinau no ni obieru no ka

Tsutaete yo yasashikatta kimi ni
Boku wa mada ima wo shinjiteru
Sore ga tatakai no aizu to shite mo
Tachidomaranai dakara hita hashire! Hashire!

(Bring your heart, my friend)

Kizu darake ni natte demo kanarazu boku wa kimi wo mamoru.
Sore ga boku ni wa saigo no inochi no moyashikata dakara
Sekai wa mada yami no naka demo atarashii asa wa kurusa
Sou, zetsubou no saki ni hontou wo mitsuketai nda

Mirai no eien sa ni bokutachi wa kurushimu
Shiawase ni uragira reta kimi wo dakishimeru

(Change your mind, my friend)

Moshimo kami ga iru nonara kiite hoshii boku no omoi wo
Sekaijuu no nikushimi wo zenbu boku ga uketomerukara
Zetsubou wa kibou no tane mae wo muki inori sasageru yo
Saa, KAOSU to natta kono jiyuu kara nigedasou

Read More

[subtitle] Wake Up, Girls! - Tachiagare!

DESKRIPSI:
Lagu “Tachiagare!” ini merupakan single ke-3 dari Wake Up, Girls!  dengan judul yang sama. Single ini dirilis pada tanggal 2014.02.28. Music video lagu ini terdapat dalam album pertama Wake Up, Girls! Yang berjudul “Wake Up, Best!” yang rilis pada tanggal 2015.03.18. Lagu “Tachiagare!” ini dijadikan sebagai lagu debut di animenya dan lagu penutup di anime "Wake Up, Girls!".

Download subtitle : Google Drive
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Yume wo miru nante kitto dekinai to
Chiisa na jibun wo mamori tsuzuketa
Hidoku kizutsuite zankoku na umi ni
Tada obie sugu se wo muketa

Demo ne watashi wa watashi
Donna gomakashi mo kikanai
Akiramezu yuku shika nai to kimetano

Wake Up! Mabushii hizashi abite
Ima mune no kibou ga kimi to kasanaru
Stand Up! Akenai yoru wa nai kara
Asu no egao shinjiru nda 
Kagayakitai My only one

Itsumade mo naita itsumade mo sakenda
Ushinatta ai wo sagashi tsuzuketa
Zetsubou no fuchi ni tatta shunkan ni
Yasashii kaze no ne wo kiita

Soshite meguriaeta no
Kore ga watashi no SUTEEJI
Mou ichido ano sora mezashi habataku

Wake Up! Mezame sasete kureta
Mou nakitaku wa nai kimi ga iru kara
Stand Up! Kono saki ni mirai ga aru
Dakara ima tabidatsu nda 
Mitsumeteite My only one

Motto motto omoi tsutaetai
Doredake kizutsuite mo yuzurenai mono ga aru
Kiite kiite hisshi ni utau kara
Warawarete mo ii make wa shinai

Tachiagare!

Wake Up! Mabushii hizashi abite
Ima mune no kibou ga kimi to kasanaru
Stand Up! Akenai yoru wa nai kara
Asu no egao shinjiru nda

Wake Up! Kono inori yo todoke
Ima yume ni mukau yo ryoute nobashite
Stand Up! Mayoinaku hashiridasou
Kono sekai de ikiru tame ni 
Kimi to tomo ni My only one

Read More