MARI MENYANYI

MUSIC VIDEO JPOP SUBTITLES

Menyediakan subtitle Music Video Bergenre JPop

MUSIC VIDEO ANIME THEME

Subtitle Music Video theme Anime

LIRIK

Lirik lagu sesuai tampilan judul

Tampilkan postingan dengan label Shikuramen. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Shikuramen. Tampilkan semua postingan

Jumat, 19 Mei 2017

[subtitle] Shikuramen - Kokoro

DESKRIPSI:
Lagu “Kokoro” terdapat dalam album Shikuramen berjudul Surume 4. Album ini rilis pada tanggal 2016.06.08. Selain itu lagu “Kokoro” juga terdapat dalam best album Shikuramen yang berjudul “Surume BEST” yang rilis pada tanggal 2017.04.05.

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Honto wa nakitaikedo
Itsumo waratte ita
Tsuyogaru kotode shika jibun wo
Tamote nakattakara
Me ni mieru mono ga subete
Urayamashiku omoeta
Jibun ga iyade nasakenakute
Kokoro ga kurushikatta

Sore demo, chotto zutsu demo
Mae ni susunde koreta
Tatta hitotsu wake ga aru nda

Ima, tsutaetai
Afure dashite tomaranai kono omoi wo
Boku wa anata to deaeta koto de
Sore dake de sukuwareta nda
Boroboro no kokoro sasaete kureta
Kotoba dakede wa subete no kimochi wo tsutae kirenai kara
Itsu made mo itsu made mo aruite yuku yo
Zutto taisetsuna hito to

Dare ka no kitai ni kotaetakute
Nandomo nandomo TORAI shite
Umaku ikazu ni asereba aseru hodo karamawari
Akirametara raku ni nareru ka na?
Yowaki ni natte hoho tsutau namida
Sonna toki ni itsumo kikoete kuru
Yasashii koe

Murisuru hitsuyou nai
Arinomamade iikara
Warai ai SHIWA no kazu dake
Shiawase tsumikasanete yukou

Ima, tsutaetai
Omoi ga mune no naka ni afurete iru yo
Kimi ga egao ni naru sore dake de
Boku wa mata tsuyoku nareru yo
Yorisotta kokoro hanarenai you ni
Kotoba dakede wa subete no kimochi wo tsutae kirenai kara
Itsu made mo itsu made mo aruite yuku yo
Zutto taisetsuna kimi to

Ima, tsutaetai
Omoi ga mune no naka ni afureteru kara
Boku wa utau koto wo kimeta nda
Kono goe ga kareta to shite mo
Donna toki datte chikara dzuyoku
Kotoba dakede wa subete no kimochi wo tsutae kirenai kara
Nandodemo itsu made mo tsutaete yuku yo
Zutto kono uta ni nosete

[subtitle] Shikuramen - Kioku ~Kesshite Wasurenai~

DESKRIPSI:
Lagu “Kioku ~Kesshite Wasurenai~” terdapat dalam album Shikuramen berjudul Surume 4. Album ini rilis pada tanggal 2016.06.08. Selain itu lagu “Kioku ~Kesshite Wasurenai~” juga terdapat dalam best album Shikuramen yang berjudul “Surume BEST” yang rilis pada tanggal 2017.04.05.

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
[ ] : MV ver.

[Gairoju no kareha ga chiri ochite
Kaze ni mau kisetsu ga mata anogoro wo tsuretekuru.
Namida o nagashinagara utsumuki
Te wo furu sugata ga utsushidasareru yo.

Ano hi nani mo kanjinakute tada
Kimi no ushirosugata mitsume teta dake de,
Kono te wo nobashi hikitome rarezu ni tebanashita shiawase.

Ikura nageite mo ikura kuyan demo kimi wa ima soba ni inai.
Kokoro no naka wo mitashite ku itsuka no omoi.

Kaze ga kioku o yobimodosu.
Iroase aseta omoide wa
Ima wa MONOKURO de boyake terukedo
Ikura jikan ga nagarete mo
Kesshite kieru koto wanai.
Kesshite wasurenai.

Omoidasu, hajimete kimi to deatta toki no koto
Hajimete nigitta kimi no te no nukumori
Boku wo yobu sono goe, shigusa, osana gena egao ga ukabu, ima demo azayaka ni.

Mainichi tonari de onaji toki wo sugoshi ai wo hagukunde ita ne.
Nan juu jikan nan hyaku jikan mo soba de waratte ita.

Ushinai hajimete kidzuita yo.
Subete o maki modoshitai yo.
Boku wo yobu omoide no naka no kimi no

Koe ga kioku wo yobiokosu.
Keshita hazu no kanjou mo
Kimi no omokage mo yori azayaka ni.
Ikura wasureyou to shite mo
Kesshite kieru koto wanai. Kesshite wasurenai.]

Kako ni shibararete kono ba ni todomari tsudzukeru boku to,
Kako o kate ni saki e susumu kimi to no sen wa majiwaranai.
(Boku ga) mae ni aruki dasetanara
(Boku ga) kimi e no omoi kesetanara
Kako to ima to mukiaeru yo.
Hontou ni gomen ne.

Kun no namida no “SAYONARA” no imi ga imasara rikai dekita yo. Hontou gomen ne.
Soshite arigatou.

Namida ga kioku wo yobimodosu.
Iroaseta omoide wa
Ima wa MONOKURO de boyake terukedo
Ikura jikan ga nagarete mo
Kesshite kieru koto wanai.
Kesshite wasurenai.

[Itsuka wa kimi to onaji you ni
Yasashisa ga afureteru hito ni koi wo shite ai wo hagukumu kara.
Boku wa mou daijoubu da yo.
Kimi ga oshiete kureta koto kesshite wasurenai]

Jumat, 28 April 2017

[subtitle] Shikuramen - Donna ni Donna ni

DESKRIPSI:
Lagu “Donna ni Donna ni” ini terdapat dalam single yang berjudul sama yaitu “Donna ni Donna ni” yang rilis pada tanggal 2014.03.19. Lagu ini juga terdapat dalam Best Album “Surume BEST”.

Download subtitle : Google Drive
*efek karaoke

LIRIK:
Sukoshidake sukoshidake fumidashita chiisana ippo de
Konna ni mo konna ni mo keshiki ga kawatte ku koto boku wa shitterukara

Masshirona YUNIFOOMU no senaka wo massugu ni mitsume rarenakute
GURANDO ni hibiku BOORU no oto me wo tojite kii teta tooi natsu

Saisho kkara umaku nante ikanai yotte
Dakedo hiza wo kakaeteru yori wa zutto ii tte
Ano hi kimi ga tsutaetakatta kotoba yatto wakatta

Donna ni donna ni doro darake de KAKKO warukute mo
Donna ni donna ni koronde hekonde shippai kasanete mo
Ima honto ni honto ni kokoro no soko kara waraeru yo
Eranda kono michi ni mayoi wanaikara

DAME dashi kuratta yuugure hisshide kake orita kaidan
Soredemo sonna hitotsu hitotsu ga shiawase to sunao ni omoeru nda

Ma~a konna mon janai no nante gomakashite
Anogoro wa yokatta ne nante katariaitaku wanai
Nan nen tatte mo USO no nai egao de aeru you ni

Donna ni donna ni sabishikute dou shoumonai toki mo
Donna ni donna ni jibun ga chitchakute iya ni naru toki mo
Kitto onnaji onnaji omoi wo dakishimeteru kimi wo
Omoidasu tabi ni mata aruite yukeru yo

Doko made ittara ii ndarou? Itsu made tsudzuketara ii ndarou?
Mou sorosoro genkai janai ka? Akirameta hou ga ii n janai ka?
Soredemo afurete tomaranai negai ga
Koko ni aru kagiri zutto aru kagiri

Donna ni donna ni doro darake de KAKKO warukute mo
Donna ni donna ni koronde hekonde shippai kasanete mo
Tatta ichi MIRI demo zettai kinou yori mo kyou no hou ga
Yume ni chikadzuiteru to shinjiteru

Sukoshidake sukoshidake fumidashita chiisana ippo de
Itsunohika itsunohika subete no hajimaridatta to mune wo hatte
Tsutaetaikara tsutaetaikara

Jumat, 21 April 2017

[subtitle] Shikuramen - Manazashi

DESKRIPSI:
Lagu “Manazashi” dari Shikuramen ini terdapat dalam single double Side-A “Manazashi/ Buchikome!!”. Single ini rilis pada tanggal 2013.11.20. Lagu ini juga terdapat dalam Album “Shikuramen no Natsu” dan Best Album “Surume BEST”. Lagu Manazashi dijadikan sebagai theme TBS Monday Mystery Theater “Keiji no Minazashi”.

Download subtitle : Google Drive
*efek karaoke

LIRIK:

Kireigoto da to katadzukete bakari
majimena hanashi o waza to sorashi
Sono tabi taisetsuna mono bakari nakushi tenai ka
Ariki tari datte warai to bashi
sameta furi shite kotoba o nigoshi
Honto wa wakatteru hazu na no ni
yasashisa ni me o somuke tenai ka

Noizu ni kesareta natsukashii koe ni mimi wo sumaseba
Wasureta nukumori ni mo ichido deaeru darou
Kanashimi wa itsuka ieru darou

Owaru koto no nai yoru mo
kareru koto no nai namida mo
Nani mo mou osorenaide
massugu na hitomi de mitsumete
Kitto itsuka kitto hateshinai basho e

Dare ni mo wakaru hazu wanai tte
kekkyoku hito wa hitori da nante
Iji o haru koto ga tsuyosa datte machigae teta
Sunao ni yowane o haite mita yo
dame na jibun o mitomete mitara
Dare mo minna ienai itami o
kakaeteru to hajimete shitta nda

Samayou zattou koware souna kokoro no manma de
Soredemo egao o tayasazu ikitekunara
kurayami mo koete yukeru darou

Owari no mienai yoru o
doko made mo hashiri tsudzukeru nda
Kawaranai negaigoto o
massugu na hitomi ni utsushite
Kitto itsuka kitto hateshinai sora e

Yagate hikari ga bokura ni furisosogu
Sonotoki shiru no darou donna ni kizutsuite mo
dakishime tsudzuketa kibou no imi o

Owaru koto no nai yume o
itsu made mo mi tsudzukeru nda
Kawaranai de sonomama ni
massugu na hitomi de mitsumete
Kitto itsuka kitto hateshinai yume wo
Kitto itsuka kitto hateshinai yume wo

Kamis, 20 April 2017

[subtitle] Shikuramen - Mai Sakura

DESKRIPSI:
Lagu “Mai Sakura” ini terdapat dalam album “Surume 1” yang rilis pada tanggal 2011.04.20 dan album “Surume 3” yang rilis pada tanggal 2013.05.01.

Download subtitle : Google Drive
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Azayaka ni saku mankai no kireina sakuranokinoshitade
“Matane” to namida nagashi bokura wa arukidashita
Omoide wa kimi o sasaeru
Deai wa kiseki o motarasu yo
Itsu made mo kimirashiku are

Honno sukoshi sowasowa shiteru yo
Itsumo to wa chigau
Konnafuuni mijitaku mo hayaku sumase teru
Tsukainareta kaban, seifuku mo
Kono jitensha mo
Ima no boku to kono kimochi wa onajina no kamo

Itsumo maiasa tooru roji kawazoi no michi
Nani mo kawaranainoni
Sukoshi chigau you ni mieta
Naze ka itoshikute

Kyuo de “sayonara” dakedo mata aerukara
Sou tsuyogatte mitakeredo
Samishikute shikatanai yo

Azayaka ni saku mankai no kireina sakuranokinoshitade
“Matane” to namida nagashi bokura wa arukidashita
Omoide wa kimi o sasaeru deai wa kiseki o motarasu yo
Itsu made mo kimirashiku are

“Arigatou ne.”
Anata ga itakara ima no boku ga aru
Hazukashikute kotoba ja tsutae rarenaikedo
Hanabira mau kyou no hare butai
Mune o hare teru yo
Todoite hoshii senaka de tsutaeru messeeji

Itsumo maiasa mezameru anata wa go-ji ni
Yoru mo osokattanoni
Zutto sasaete kure teta koto ga ureshikute
Sonna omoide-tachi ya kono manabiya ni
Harukaze ga kaoru tabi
Itsu made mo kansha shitai yo

Azayaka ni saku mankai no kireina sakuranokinoshitade
“Arigatou” egao afure boku wa aruki daseru yo
Omoide wa kimi o sasaeru deai wa kiseki o motarasu yo
Itsu made mo kimirashiku are
Tatoe, donnani tsuyoi kaze ga kimi ni fuite mo
Donnani takai kabe ga michi fusai demo
Ikite iku shika naikara tomoni aruite ikou
Taisetsunahito omoide egao wasurenaide

Azayaka ni saku mankai no kireina sakuranokinoshitade
“Matane” to namida nagashi bokura wa arukidashita
Omoide wa kimi o sasaeru deai wa kiseki o motarasu yo
Itsu made mo kimirashiku are
Azayaka ni saku mankai no kireina sakuranokinoshitade
Omoide wa kimi o sasaeru
Deai wa kiseki o motarasu yo
Itsu made mo kimirashiku are

Rabu, 19 April 2017

[subtitle] Shikuramen - Buchikome!!

DESKRIPSI:
Lagu “Buchikome!!” dari Shikuramen ini terdapat dalam single double Side-A “Manazashi/ Buchikome!!”. Single ini rilis pada tanggal 2013.11.20. Lagu ini juga terdapat dalam Album “Shikuramen no Natsu” dan Best Album “Surume BEST”. Bachikome!! Ini dijadikan sebagai lagu penutup Anime “Hajime no Ippo:Rising”

Download subtitle : Google Drive
*efek karaoke

LIRIK:
A~a ima no mama ja inuji ni darou
Mata tobira o hiraku zo kaze ga fuku zo
A~a mayoi ga atcha miren ni narudarou
Dareka no kotoba yori ima sugu AKUSHON da

“Negau yume” sorya yume no mama (STAY!!)
“Kanau yume” ugoita kazu dake (WAY!!)
Ikinokori o kakete, saa iku zo SABAIBARU!!

Arehateta sono kokoro doshaburi no sono kokoro
Moeagare tanebi o kaze ni saa “BUCHIKOME”
HEY!!
Omoi kaketa ichigeki tsugi de shoubu o kimeru
“Kinou made no boku” janai

Ma~a shouganai to katte ieba ii no ka?
Dareka ni makasete mo kotae wa denaidaro
A~a mayoi konda boku iranai
Saa tsugi no kanousei ni furueru zo

Naritai jibun tena ndaro (WHAT!!)
Yareru koto ato dorekurai (WHAT!!)
Boku wa tsuyoku nareru, doko made mo tsuyoku naru!!

Osae teta sono kokoro kizutsuita sono kokoro
Moeagare tanebi o kaze ni saa “BUCHIKOME”
HEY!!
Omoi kaketa ichigeki tsugi de shoubu o kimeru
“Kinou made no boku” janai

Let's go!!

Gagagagagaga GATTSU GATTSURI
Kou kou kou koushu kou kou Go!! “BUCHIKOME”
Kimi ni wa murida nante iwa retara
Hikkurikaeshite mitaku naru AKUSHON

Ichi Ni no San Shi no hajime no ippo!!
Shi no Go no iwazu ni majime ni kitto
Jibun jishin o kanarazu koete ku
Kanawanai toka muri nante kotoba wa
Boku wa zettai ni hakanai

A~a boku wa doko made ikeru ka na?
Sa~a iku zo!!

Arehateta sono kokoro doshaburi no sono kokoro
Moeagare tanebi o kaze ni saa “BUCHIKOME” (HEY!!)
Omoi kaketa ichigeki tsugi de shoubu o kimeru
“Kinou made no boku” janai

Sakebitai kono kotoba moe tsudzukeru kono kokoro
Yuzurenai omoi to tomoni sa~a “BUCHIKOME” (HEY!!)
Doko made mo mukatte yuku koe rarenai kabe wa nai
Kanousei wa mugendai atarashii boku wa kokoda

Selasa, 18 April 2017

[subtitle] Shikuramen - 101

DESKRIPSI:
Lagu berjudul “101” dari Shikuramen ini berada dalam album “Shikuramen no Natsu” yang rilis pada tanggal 2014.5.21. Selain itu juga terdapat dalam Best Album yang berjudul “Surume BEST” yang rilis pada tanggal 2017.04.05.

Download subtitle : Google Drive
*efek karaoke

LIRIK:
“Sukidayo” tte hyaku kai tsutaete mo
Madamada tsutae kirenai yo
“Arigato” tte waratte kureru tabi
Hyaku ichi kai me mo tsutaetaku naru
Kimi no namae tsubuyaku tabi
Koi no oto ga kokoro de hajikeru you na
Kono omoi kimi ni todoke

Kyou mo nijuuyon jikan hajimari wa kimi
Ano toki no egao dou iu imi
Setsunakute shiritakute motto motto
Dou yatte tsutaereba ii?
Kimi no sonzai ga ooki sugite
Zutto zutto atama kara hanarenai

Asa ichiban no BASU tei de itsumo no kimi no ushirosugata
Mou sukoshi dakede ii yuuki ga areba

“Sukidayo” tte hyaku kai tsutaete mo
Madamada tsutae kirenai yo
“Arigato” tte waratte kureru tabi
Hyaku ichi kai me mo tsutaetaku naru
Kimi no namae tsubuyaku tabi
Koi no oto ga kokoro de hajikeru you na
Kono omoi kimi ni todoke

Machiawase juu bu mae kaisatsu guchi
Hito no nami kyou wa sukoshi chigatte mieru
“Gomen ne, osoku natte” “daijoubu” tte waratte
Umaku me wo awase rarenai futari

Moshi yume wo mite irunara
Kono mama zutto samenaide to
Inotte shimau hodo ni kimi ga itoshii

“Sukidayo” tte hyaku kai tsutaete mo
Madamada tsutae kirenai yo
“Tarinai” tte waratte iu kara
Hyaku ichi kai me mo tsutaenakya

Moshimo kimi ga inakute
Hitoribotchi ni nattara
Fuan na kimochi marugoto
Gyutto dakishimete kureta

Sekaijuu ga kimi iro ni somaru kono shunkan
Itsu made mo kono mama de
Kono kimochi tomaranai

Itsuka futari shiwakucha ni natte mo te wo tsunaide
Itsu made mo itsu made mo zutto issho da yo
Kazoe kirenai kurai kimi no egao mi tsudzukete itai yo
Nando mo nando mo kimi ni todoke

“Sukidayo” tte hyaku kai tsutaete mo
Madamada tsutae kirenai yo
“Sukidayo” tte waratte kurerukara
Hyaku ichi kai me mo tsutaetaku naru
Kimi no namae tsubuyaku tabi
Koi no oto ga kokoro de hajikeru you na
Kono omoi kimi ni todoke