[subtitle] Aqours - Humming Friend

DESKRIPSI :
Penyanyi : Aqours
Single/Album : Aozora Jumping Heart
Tanggal rilis : 2016.07.20

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Kimetai no ni kimerarenakattara
Kimi ni soudan da yo

Docchi no fuku ga niau kana
Hito ga mitara onaji ni miechau?
Sara ni ne jibun no kijun ga ayafuya
Sonna toki kocchi da yotte itte kureta My Friend

Kotae wa tabun ryouhou de
Yureru kokoro no mayoi wo waratte kureru
Kimi no koto ga kimi no koto ga daisuki sa

Humming Day nani shiyou ka?
Humming Day nandemo ii yo
Tatoeba motto ookina koto? Sonna ki ga shiteru
Humming Day tanoshii mirai
Humming Day sagashi ni iku kedo
Nayanjau yo ne unazuite te wo tsunaida

Oh yeah

Kitto sa fujun na kimochi ni
Nanto naku wa kidzuiterunda yo
Kekkyoku jibun ni uso wa tsukenai
Sonna toki shikkarishi natte itte kureta My Friend

Kakushitetemo honto wa
Namida gumi sou na omoi wo sasshite kureteru
Kimi no koto ga kimi no koto ga daisuki sa
...Kenka mo shichau kedo

Hello Sky kenka no ato wa
Hello Sky motto nakayoshi
Gomen tte nanka tsutawaru yo kotoba janakute
Hello Sky tanoshii sekai
Hello Sky ippai mitsukete
Omoshiroku shitai ne Humming My Friend

Kimetai no ni kimerarenakattara
Kimi ni soudan da yo

Humming Day nani shiyou ka?
Humming Day nandemo ii yo
Kotae ga ippai atte sa mayotte ite mo ne
Humming Day nani shiyou ka?
Humming Day nandemo ii yo
Tatoeba motto ooki na koto? Sonna ki ga shiteru
Humming Day tanoshii mirai
Humming Day sagashi ni iku kedo
Nayanjau yo ne unazuite te wo tsunaida

Kimetai no ni kimerarenakattara
Kimi ni soudan... da ne!

Read More

[subtitle] Aqours - Smile Smile Ship Start!

DESKRIPSI :
Penyanyi : Aqours
Single/Album : smile smile ship Start!
Tanggal rilis : 2021.03.31

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
(One Two Three!)

Kanata o mezashitai tte?
Noranakuchada
Wonder trip (All right!)
Kitai de MAPPU egakou
Sugoi sugoi sugoi tanoshi

Immatsu no wa nigatena nda
Sugu ikou yo
Wonder trip (Hurry up!)
PAATII ai chaeba? Dance!
Mirai mirai mirai e no Step

Mainichi umarekawaru aoi sora ni wa
Nan demo nando mo yume o katarou
Murimuri iwazu ni yatte waraou
Daremoga kitto (massugu ni) mukaiau nda ne
Tsuyoi negai kakusazu ni Let’s go! (One Two Three!)
Sunao ga Ichibanda!

Nami yo utae
Everybody! Utaeba hajimaru
Atarashii funade mo kimi ga iru nda yo
Utaeba kaze no naka
Hora! Hora! Yobareteru nda yo
Shio no kaori suikonde mita
Kibou to iu ho wo agete smile smile ship Start!

Kairo wa menimienai tte?
Sorya souda yo
Danger trip (Oh boy!)
Dakara omoshiroi n janai
Kiai kiai kiai ire yo

Haretara sakki okkaketa
Tori ga boushi motte ku (kaeshite!)
Nante jiyuu ni tobu no
Zurui zurui zurui… kakkoii

Ase ga ochiru to issho ni mayoi mo kiete
Ikioi tsuita yo moutomaranai
Dash & Jump da So sky high
Dareka no koe ga (junbi de kita!) kikoetakara
Henji suru yo min'na mo iku yo (One Two Three!)
Susunde ku yo genki ni!

Boku mo utau
Everybody! Utatteru to sa
Sekai wa kireina bouken wo misebirakasu nda
Utaeba omoidasu
Mada! Mada! Akiramenai to
Oikakeru jibun de itai yo
Yume matou ho wo agete smile smile ship Start!

Kanata ni nani ga nani ga kanata ni?
Itsuka no hoshi ga sasoi kakeru arata ni

Utaitaikara (utaitaikara)
Utatteru yo (utatteru yo)
Tsutawareba (tsutawareba)
Kokoro kasanatte ku
Yurarete hitotsu ni naritai
Soshite motto tanoshiku naritai ne
Egao de tanoshiku ne!

Nami yo utae
Everybody! Utaeba hajimaru
Atarashii funade mo kimi ga iru nda yo
Utaeba kaze no naka
Hora! Hora! Yobareteru nda yo
Shio no kaori suikonde ookina koedashite

Utae utae
Everybody! Utatteru to sa
Sekai wa kireina bouken wo misebirakasu nda
Utaeba omoidasu
Mada! Mada! Akiramenai to
Oikakeru jibun de itai yo
Kibou to iu ho wo agete smile smile ship Start!

(One Two Three!)

Read More

[subtitle] Aqours - Thrilling One Way

DESKRIPSI :
Penyanyi : Aqours
Single/Album : Aqours Original Song CD 6
Tanggal rilis : 2017.02.24

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Mai mirai torai・torai・torai rai
Honki de hashire
Mai mirai torai・torai・torai rai
Honki de hashire

Gakkari wa shitakunai tte
Nani wo mamoru tsumori sa?
Ochikonde mo ii janai ka
Agarou yo SHIISOO GEEMU

Nando datte naichau nda
Kan kiwamaritai kara ne
Nanto naku wa iya janai ka
Kimeru nda HAPPII CHOISU

Girigiri (mienai) dakedo ne (yo no naka)
Hashiru mirai (mai mirai)
SURIRINGU・WAN WEI
Sore koso honmou da ne
Ikiru atsusa wo kanjitai dake sa

Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Sekaijuu de asobitai tte kokoro kara no kibou
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Dareka no tame janakute jibun katte na PASSHON

Sappari ga jiman nano kai?
Akirame waruku ikou yo
Zettai ni hoshii mono wa
Neraunda POOKAA FEISU

Yuzuttari shinai yo datte
Aite ni mo shitsurei sa
Nanto naku wa son janai ka
Tsukamunda RAKKII SUTAA

Harahara (mayoi mo) motomete (michizure)
Hashire mirai (mai mirai)
SURIRINGU・WAN WEI
Sore koso honmou da to
Inochi moyashite kanjitai dake sa

Tomaranaide tomaranaide mechakucha na negai wo
Sekaijuu de kanaeyou tte watashitachi no yabou
Tomaranaide tomaranaide mechakucha na negai wo
Daremo ga kakushiteru yo jibun katte ni RETTSU GOO!

Atsuku natte
Atsuku natte
Ikiteru tte kanjitai yo

Girigiri dakedo ne hashiru mirai
Sore koso honmou da ne
Ikiru atsusa wo kanjitai dake sa

Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Sekaijuu de asobitai tte kokoro kara no kibou
Tomaranai yo tomaranai yo afuresou na omoi wa
Dareka no tame janakute jibun katte na PASSHON
Katte ni yacchae RETTSU GOO!

Mai mirai torai・torai・torai rai
Honki de hashire
Mai mirai torai・torai・torai rai
Honki de hashire

Read More

[subtitle] Aqours - SKY JOURNEY

  

DESKRIPSI :
Penyanyi : Aqours
Single/Album : HAPPY PARTY TRAIN
Tanggal rilis : 2017.04.05

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Doko kara kita no?
Zutto tooku kara!
Kotaeteru you de kotaetenai
Kimi wa maru de boku no shiranai sekai ni ita to
Omowaseru tameiki no iro

Kitto setsunai chikai ga atta no darou
Demo egao de ashita wo utau koe

Mune ni tashika na mono mottetara
Sore dake de nantoka naru tte
Naze yasashiku katareru no darou?
Yuuki ga hoshii no wa dare demo
Kanjiteru koto dato shitteru yo
Dakedo hito wa mayoitagaru ne

Doko wo mezasu no?
Motto tooku e to!
Kotae ga sora wo yubi sashiteta
Kimi to mada minu basho ni tsuite hanashite mitai
Kokoro odoru mirai no kodou

Sugu ni koko kara tsugi e to tabidatsu darou
Sono egao ni wa (tamerai ga nakute)
Urayamashiku naru yo mabushii yue ni

Yume kanaetai kara itsudemo
Akiramenai koto ga daiji da to
Naze honki de katareru no darou?
Yuuki ga tsutawareba daijoubu
Sonna atsui omoi kimi kara
Uketotta boku mo ima atsui yo

Kitto setsunai chikai ga atta no darou
Demo egao de ashita wo utau koe

Mune ni tashika na mono mottetara
Sore dake de nantoka naru tte
Doko e ittemo katari tsudzukete
Yuuki ga tsutawareba daijoubu
Sonna atsui omoi kimi kara
Uketoru no wa boku dake janai
Sekai mo hiroku atsui yo
 

Read More

[subtitle] Aqours - Wake up, Challenger!!

DESKRIPSI :
Penyanyi : Aqours
Single/Album : KOKORO Magic "A to Z"
Tanggal rilis : 2019.10.30

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Nantomo nan nai!
Janakute nantoka suru yo ima kara
Nantomo nan nai toki kara kitto kawatteru (seichou shiteru, ne?)

Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!

Dekinai muri da muri da ano koro akirameta koto
Kokoro no oku ni nemuru sorosoro okoshite miru ka

Wake up! Omoidasou suki ni wa riyuu ga aru sa
Wake up! Omoidasou yappari kienai mitai
Saa kuchi ni shite mina? (itte minakucha todokanai)
CHANSU wa kimagure kocchi wo muiteru kamo (CHANSU da!)
Hora genki dashite ikou...ikou!

Tensai teki na rakkan de yume mitara (miyou ippai)
Mirai wa akarui yo ne (mirai kirakiratteru)
Hazukashisa KOOTO no POKETTO no naka (shimatto ite)
Fuyu made wasurechatte (zutto wasurechai na)
Daitan ni mo hadashi de chousensha no POOZU!

Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!

Sonna no mucha da mucha da mawari ni tashinamerarete
Ichido wa hikkumeta kedo moyamoya warikirenakute

Make up! Umidaseru suki kara aratana sekai
Make up! Umidaseru zettai keshitakunai na
Mou jibun de kimeru yo! (shikkari kimete yuzuranai)
Chansu no shoutai nante zutto wakannai mama sa (sokka~!)
Demo yuuki dashite ikou...ikou!

Shunkan teki na shiawase kasanetara (tanoshinjae)
Kitai ga fukuramu yo (kitai pikapikatteru)
Shippai datte junbi undou no hitotsu (nobashi to ite)
Kinniku e goaisatsu da (te mo ashi mo gungun)
Shinken demo yoyuu butte chousensha no SUMAIRU!

Nantomo nan nai!
Janakute nantoka suru yo ima kara
Nantomo nan nai toki kara kitto kawatteru (seichou shiteru, ne?)

Hora genki dashite ikou genki dashite
Hora yuuki dashite ikou...ikou!

Wake up, Challenger!!
Sekai o Make up, Challenger!!
Kondo koso ganbareru kai? All right! Wake up, Challenger!!

Tensai teki na rakkan de yume mitara (miyou ippai)
Mirai wa akarui yo ne (mirai kirakiratteru)
Hazukashisa KOOTO no POKETTO no naka (shimatto ite)
Fuyu made wasurechatte (zutto wasurechai na)
Daitan ni mo hadashi de shinken demo yoyuu butte zenkai yori kageki ni
Chousensha no POOZU! Chousensha da SUMAIRU!

Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!

Read More

[subtitle] Aqours - Jingle Bells ga Tomaranai

 

DESKRIPSI :
Penyanyi : Aqours
Single/Album : Jingle Bells ga Tomaranai
Tanggal rilis : 2016.11.23

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Egao ga mitakute kotoshi mo mayou no
PUREZENTO sagashi ni machi e dekakeyou

Gin no RIBON kazatta tobira wo hiraita toki
Ita nosa kimi ga ne mokuteki wa onnaji

Bare chatta (otagai ne) waraidasu
Hoshii mono oshiete yo
Ureshiina (ureshii yo) ki ga au tte koto tsutawaru yo
Shiawasena kibun!

Yeah! Happy Christmas!!

Daijina toki wa itsumo issho ni sugoshitai kara
Yakusoku dayo akete oite yotte
Yuuki dashite koe kakechae
I wish Merry merry Christmas (wao!)
Hora minna wo yonde PAATII shitai janai?
JINGURU BERU ni kanpai

Tokubetsuna hi dashi ookina Keeki tsukurou ka
Shippai suru yokan wa kuchi ni shicha dame sa!

Yuki nante (furanaito) wakattetemo
ROMANTIKKU kitai shichau
Asobou ne (asobou yo) sawagi sugitemo sono hi nara
Yurusareru mibun?

Yeah! Dancin' Christmas!!

Aitai hito wa dare dai? Issho ni sugoshitai nara
Sasoi ni ikou tanoshiku odorou tte
Fuzake nagara dakitsuichae
I wish Merry merry Christmas (wao!)
Saa minna no yotei kimechaitai yoru sa
JINGURU BERU tomannai

Daijina toki wa itsumo issho ni sugoshitai kara
Yakusoku dayo akete oite yotte
Yuuki dashite koe kakechae
Ima aitai hito wa dare dai? Issho ni sugoshitai nara
Sasoi ni ikou tanoshiku odorou tte
Fuzake nagara dakitsuichae
I wish Merry merry Christmas (wao!)
Saa minna no yotei kimechaitai yoru sa
JINGURU BERU tomannai

Read More

[subtitle] Aqours - KOKORO Magic A to Z

DESKRIPSI :
Penyanyi : Aqours
Single/Album: KOKORO Magic "A to Z"
Tanggal rilis : 2019.10.30
Love Live! School Idol Festival ALL STARS theme

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LYRICS :
Nandemo nai youna mainichi (demo?)
Kikkake hitotsu attara (nani?)
Kawaru kawaru ookiku kawaru (hontou?)

Hikare atte fureatte
Deau imi wo issho ni sagasou

Hajimare Magic (Magic!)
Min'na de Magic (Magic!)
Kokoro no oku de jounetsu yo mezameyo
Hajimare Magic (Magic!)
Min'na mo Magic (Magic!)
Yumemite A to Z tanoshiku asobou A to Z

Nan'nimo nai wake naikara (kitto!)
Ippai mune no naka ni (aru!)
Tokimeki no tane ga aru

Fumidasu yuuki ga hoshii (da ne!)
Karada wa mou junbi de kita (sokka!)
Tobou tobou daitan ni tobou yo (itchae!)

Mitsume aeba tsuuji au ne
Deaitakatta kimi no kokoro ni

Kagayaite Magic (Magic!)
Kienai yo Magic (Magic!)
Soutei gai mirai te ni ireyou ima kara
Kagayaite Magic (Magic!)
Kienai yo Magic (Magic!)
Yokubare A to Z nozomeba kanau yo A to Z

ABURAKADABURA
ABURAKADABURA

Motto shiritai tte itte mi chaou yo
Datte sore shika wakaranai yo korekara dakara…!

Hajimare Magic (Magic!)
Min'na de Magic (Magic!)
Kokoro no oku de jounetsu yo mezameyo
Hajimare Magic (Magic!)
Min'na mo Magic (Magic!)
Yumemite A to Z tanoshiku asobou A to Z
KOKORO Magic oh yeah!!

Read More

[subtitle] Aqours - Mitaiken HORIZON

DESKRIPSI:
Penyanyi : Aqours
Single/Album: Mitaiken HORIZON (4th Single)
Tanggal rilis : 2019.09.25

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LYRICS :
Atarashiku nare! Ugokidashita mirai
Mata hajimaru yo junbi de kita? Mou dekiteru!

Saa, doko e?
Miwatashite mina yo tabun yobareterukara
Sekai wa hiro itte koto shiritai nda ima wa

Ippai sei ippai te wo nobasou
Bokura no yume ga tsutawareba
Shinjirarenai kurai tooku e tobesou dakara
Sora dake mite SUTAATO!
Kaze ni notcha e ikkini notcha e

Korekara motto motto yume no katachi kawaru nda
Korekara suiheisen e to omoi wo tokimeki wo
Genki? Motto! Dashite? Motto!
Kimi ni todoke ni ikitai
Genki! Motto! Dashite! Motto!
Korekara korekara dakara
Mae e susumu nda omoide daite

Mayoi mo josou dandan SUPIIDO APPU sa
Seikai ga hitotsu kirida nante kimenaide

Sou, nan demo!
Shippai no naka ni aru yo seikou no HINTO
Sore ga wakatte kita no ga seichou tte kotona nda ne?

Kitto ato de waraerukara sa
Kitto zenbu norikoete ku yo
Kyou wa ichido shika nai yari kitte ikite kou mainichi

Zettai aa zettai akiramenai
Bokura wa yume de iki shiteru
Kurushiku natchau yo iki shinakya taore chau yo
Ookiku suttara SUTAATO!
Mune ga attsui ima mo attsui

Kagayaite itakutte jibun shinjite mitakutte
Sorenara tomenaide omoi wo tomenaide zutto

Umi e to shizumukedo umi kara noboru nda tsuki mo
Taiyou mo ano suiheisen wa subete wo mimamorinagara
Sekai wa hiro itte koto wo oshieteru?
Ugokidashita mirai e…!

Korekara motto motto yume no katachi kawaru nda
Korekara suiheisen e to omoi wo tokimeki wo
Kagayaite itakutte jibun shinjite mitakutte
Sorenara tomenaide omoi wo tomenaide
Genki? Motto! Dashite? Motto!
Kimi ni todoke ni ikitai
Genki! Motto! Dashite! Motto!
Korekara korekaradakara
Mae e susumu nda omoide daite mae ni…

Read More

[subtitle] Aqours - Bokura no Hashitte Kita Michi wa…

DESKRIPSI:
Penyanyi : Aqours
Single/Album: Bokura no Hashitte Kita Michi wa… / Next SPARKLING!!
Tanggal rilis : 2019.01.23
Movie Anime “Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie - Over the Rainbow”

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LYRICS :
Sou desu!
Kagayakitakute hajimaritakutte
Nakama ni deai nagara hashitte kita michi
Zero kara ichi tte nante taihen nandaro
Dakedo sore ga (dakedo sore ga) tsunagari ni natta yo

Sou desu!
Nani mo wakarazu namida to ase to de
Nakama to hagemashi atte hashitte kita michi
Oozora miagete katariatta yo mainichi
Dakara minna (dakara minna) ganbatte koreta ne

Itsumo yume ga kokoro ni atta
Miushinaisou ni nattemo
Bokura zettai akiramenai!
Datte hikari ga mieta yo
Motto muchuu ni naretara kawaru tte sa shinjiteta
Kono minna de

Sou desu!
Hitotsu futatsu to negai ga kanatte
Nakama ga ite yokatta natte hashitte kita michi
Demo ne wakare wa donna koto ni mo aru nda
Doko e ikou (doko e ikou) sorezore no GOORU e

Sara ni hashirou sore shikanai to
Omotteru kedo nayamu ne
Bokura zettai tomarenai yo
Datte kanjitai atsuku
Motto chigatta katachi de atarashiku yume mite

Aa doushiyou (ashita e)
Aa doushiyou (mukaeba)
Wakaru? (Wakaru?) Mirai no bokura wa…?

Sou desu…
Jibun rashiku to jumon wo tonaete
Nakama wo miokuru koto wo ukeire nagara mo
Zero ja nai daijoubu! Genki dasou waraou yo
Yatte miyou (yatte miyou) madamada ne ganbaru

Sara ni hashirou sore shikanai to
Omotteru kara hashiru yo
Bokura zettai tomarenai yo
Datte kanjitai atsuku
Motto chigatta katachi de atarashiku yume mite
Saa maku ga agattara zutto utatte itai ne
Owaranai yume miyou…

Read More

[subtitle] Aqours - Next SPARKLING!!

DESKRIPSI:
Penyanyi : Aqours
Single/Album: Bokura no Hashitte Kita Michi wa… / Next SPARKLING!!
Tanggal rilis : 2019.01.23
Movie Anime “Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie - Over the Rainbow”

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LYRICS :
Hitotsu hitotsu no omoidetachi ga daiji nanda
Zutto kirei na bokura no takaramono da yo
Donna tooku e hanaretemo
Kitto mieru itsumo no keshiki
Kokoro no naka ni shimatte aru kara

Aitaku nattara
Me wo tojite minna wo yonde mite
Soshitara kikoeru yo kono uta ga
Hora tsugi wa doko? Issho ni yukou

Wasurenai wasurenai yume ga areba
Kimi mo bokura mo nareru nda naritai jibun ni
Wasurenai wasurenai yume miru koto
Ashita wa kyou yori yume ni chikai hazu da yo

Hitori hitori wa chigatte itemo onaji datta yo
Ima kono toki wo taisetsu ni kizanda no wa
Zettai kienai suteki na monogatari
Minna to dakara dekita koto da ne
Sugoi ne arigatou!

Aitaku naru nda
Wakatteru minna wo yobitai yo
Itsudemo kikoeru yo kono uta ga
Mada hashireru ne issho ni yukou

Tomaranai tomaranai atsui kodou ga
Kimi to bokura wa kore kara mo tsunagatteru nda yo
Tomaranai tomaranai atsuku natte
Atarashii kagayaki e to te wo nobasou

Ima datte mijuku dakedo
Saki e susumanakucha sore shikanai nda yo ne mirai e!!

Wasurenai wasurenai yume ga areba
Kimi mo bokura mo nareru nda naritai jibun ni
Wasurenai wasurenai yume miru koto
Ashita wa kyou yori yume ni chikai hazu da yo

Tomaranai tomaranai atsui kodou ga
Kimi to bokura wa kore kara mo tsunagatteru nda yo
Tomaranai tomaranai atsuku natte
Atarashii kagayaki e to te wo nobasou

Read More

[subtitle] Aqours - Aozora Jumping Heart

DESKRIPSI:
Lagu “Aozora Jumping Heart” dari Aqours ini dijadikan sebagai lagu pembuka dari Anime “Love Live! Sunshine!!”. Lagu ini terdapat dalam single dengan judul yang sama dan rilis pada tanggal 2016.07.20.

Download subtitle : Google Drive
*efek karaoke

LIRIK:
[ ] : Anime size

[Mita koto nai yume no kidou oikakete

Shining Road
Hashiridasu kono kimochi
Massugu ni ikioi yoku kimi wo sagashiteta yo
Chotto matte nante muri tobidasou
Bokutachi no naka no yuuki ga sawaideru

Itsumo no sekai ga atarashii tobira o
(Motto) kakushiteru no
(Let's go!) zenbu aketai yo hora, issho ni ne!

Hajimetai! My Story (saa ima da) aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru no ka wakaranai no mo tanoshimi sa]

Open Mind
Tsutaenakya tsutawaranai
Saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
Toriaezu genki ni tobidasou
Bokutachi no sutaato rain gooru wa tooi kana

Mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
(Motto) kiite mitakute
(Let's go!) hikari no mukou e hora, issho ni ne!

Kaetai na! My Future (saa doko e) taiyou ga noboru you ni
Yume yo kagayaite Charging Heart
Chikara ippai kanaeyou negai wo seishun pikkari da!?
Kaetai to omou (Sunshine mission) kimochi ga kitto daiji dayo
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa

Jumping Heart datte hajimetai koto ga
Charging Heart ima mitsukatta bakkari
Gooru wa doko? Doko darou? Wakaranai!
Wakaranai demo ne tanoshi sou dayo

Hajimetai! My Story aoi sora ga matteru
Yume wo dakishimete Jumping Heart
Sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no (Sunshine Story) tokimeki zutto daiji ni ne
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Donna koto ga okoru no ka wakaranai mirai
Yume wo tsukamae ni yuku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa... masshigura!

Read More

[subtitle] Aqours - Yume de Yozora wo Terashitai

DESKRIPSI:
Lagu “Omoi yo Hitotsu ni Nare” dari Aqours ini dijadikan sebagai insert song dalam anime “Love Live! Sunshine!!”. Lagu ini terdapat dalam single “Yume de Yozora wo Terashitai/ Mijuku DREAMER” yang rilis pada tanggal 2016.11.09. Lagu ini dinyanyikan member Aqours kelas 1 dan kelas 2.

Download subtitle : Google Drive
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
[ ] : Anime size

[Kimochi dake hoka ni nanimo nai
Chigau nda yo kocchi kite kokoro no me de mitara
Dare no mune ni mo negai ga aru
Taisetsuna kono basho de kanjite miyou

Nami ga utsushita hoshi no kagayaki
Tooi akogare no iro
Itsuka kanau koto wo shinjireba
Ashita e no michi ga tabun
Wakaru nda

Sore wa kaidan?
Soretomo tobira?
Yume no katachi wa
Iroiro aru ndarou

Soshite tsunagare
Minna tsunagare
Yozora wo terashi ni ikou

Kienai kienai
Kienai no wa
Ima made jibun wo
Sodateta keshiki

Kesanai kesanai
Kesanai you ni
Koko kara hajimarou
Tsugi wa tobidasou

Sore wa kaidan nanoka?
Soretomo tobira ka?
Tashikametai yume ni deaete
Yokatta ne tte tsubuyaita yo]

Katachi kara haitte mo ii njanai?
Akogare ni michibikare kokoro tokimeitara
Dare no mune ni mo yadoru chikara
Taisetsuna hitotachi to habataku chikara

Sora wo mezashite chiisana hikari
Noboru omoi wo nosete
Itsuka kanau koto wo shinjiru yo
Ashita e no michi ga ima
Hiraketa yo

Kore wa yakusoku
Soretomo inori
Yume wa kore kara
Ookiku naru ndarou

Soshite tsunagaru
Minna tsunagaru
Yozora wo terasu tame ni wa

Kienai kienai
Kienaide yo
Yatto kigatsuita
Jounetsu nanda

Kesanai kesanai
Kesanai kara
Koko kara hajimarou
Tsugi wa tobidasou

Yakusoku shitai
Inotte ganbatte
Kanaetai yume ni deaeta
Yorokobi zutto daiji ni suru yo

Kienai kienai
Kienai no wa
Ima made jibun wo
Sodateta keshiki

Kesanai kesanai
Kesanai you ni
Koko kara hajimarou
Tsugi wa tobidasou

Sore wa kaidan nanoka?
Soretomo tobira ka?
Tashikametai yume ni deaete
Yokatta ne tte tsubuyaita yo

Read More

[subtitle] Aqours - Omoi yo Hitotsu ni Nare

DESKRIPSI:
Lagu “Omoi yo Hitotsu ni Nare” dari Aqours ini dijadikan sebagai insert song dalam anime “Love Live! Sunshine!!”. Lagu ini terdapat dalam single “Omoi yo Hitotsu ni Nare/ MIRAI TICKET” yang rilis pada tanggal 2016.11.09. Lagu ini dinyanyikan member Aqours tanpa Riko.

Download subtitle : Google Drive
*efek karaoke

LIRIK:
[ ] : Anime size

[Omoi yo hitotsu ni nare (omoi ga hitotsu ni naru toki)
Kono toki wo matteita

Futo kidzuku to kasanariau yo
Ichizu ni mirai wo yobu kokoro
Furueteru te wo nigitte iku nda yo

Surechigatta ato de douji ni furimuita
Hora ne hontou wa issho datta yo kimochi wa ne

Nanika wo tsukamu koto de (yume ni mo iroiro aru kara)
Nanika wo akiramenai (sou desho?)
Omoi yo hitotsu ni nare
Doko ni itemo onaji ashita wo shinjiteru]

Wow wow itsudatte kokoro no mama
Wow wow itsudatte hitotsu ni nare

Chikadzuitari hanaretari datta ne
Umaku ikanakute
Zutto tsutaerarenai koto ga atta yo

Majime na kao shite douji ni waraidasu
Yappari kimi to tsunagatteru ureshii yo

Daijina yume ou toki daijina hito ga wakaru
Omoi wa hitotsu dayo to
Chigau basho e mukau toshitemo shinjiteru

Kakegae no nai hibi wo sugoshiteta nda
Imasara wakatta hitori janai
Kakegae no nai hibi wo (koko de) tsumi kasanete (hitotsu hitotsu)
Imasara wakatta hitori janai (issho dayo ne)

Nanika wo tsukamu koto de (yume ni mo iroiro aru kara)
Nanika wo akiramenai (sou desho?)
Omoi yo hitotsu ni nare
Doko ni itemo onaji ashita wo shinjiteru
Daijina yume ou toki daijina hito ga wakaru
Omoi wa hitotsu dayo to (wakaru nda omoi wa hitotsu)
Chigau basho e mukau toshitemo shinjiteru (shinjiteru kara)

Read More

[subtitle] Aqours - MIRAI TICKET

DESKRIPSI:
Lagu “MIRAI TICKET” ini berada dalam single insert song ke-3 Anime “Love Live! Sunshine!!” yang berjudul “Omoi yo Hitotsu ni Nare/ MIRAI TICKET”. Single ini rilis pada tanggal 2016.11.09. Dinyanyikan lengkap oleh 9 member Aqours.

Download subtitle : Google Drive
*efek karaoke

LIRIK:
Warna : Anime ver

Hikari ni narou mirai wo terashitai
Kagayaki wa kokoro kara afuredasu yo
   
Yume ga umare yume no tame ni
Naita toki demo
Akiramenai koto de
Tsunagatta
Minna minna nayaminagara
Koko e tadoritsuita ne
   
Kore kara da yo ima wa
Mou mayowanai
   
Akogare dakishimete
Tsugi e susumunda
Bokutachi dake no shinsekai ga
(Kitto aru)
We say "Yousoro!!"
   
Fune ga yuku yo mirai e tobitatou
Aoi sora waratteru
(Nani ga shitai?)
Hikari ni narou mirai wo terashitai
Kagayaki wa kokoro kara afuredashite motto
Saki no keshiki nozomunda
   
Hikari ni narou mirai wo terashitai
Ima wa mou mayowanai
   
Fune ga yuku yo mirai e tobitatou
Aoi sora waratteru
(Nani ga shitai?)
Hikari ni narou mirai wo terashitai
Kagayaki wa kokoro kara afuredashite motto
Saki no keshiki nozomunda
   
Ah! yatto te ni shita
Mirai CHIKETTO kazashite

Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalala

Read More

[subtitle] Aqours - Mijuku DREAMER

DESKRIPSI:
Lagu “Mijuku DREAMER” ini berada dalam single insert song ke-2 Anime “Love Live! Sunshine!!” yang berjudul “Yume de Yozora wo Terashitai/ Mijuku DREAMER”. Lagu ini diceritakan dalam animenya ketika member kelas 3 mulai bergabung dalam school idol bernama Aqours sehingga member yang awalnya berjumlah 6 orang menjadi 9 orang. Single ini rilis pada tanggal 2016.09.14.

Download subtitle : Google Drive
*efek karaoke

LIRIK:
*WARNA : Anime Size

Itsumo soba ni ite mo
Tsutaekirenai omoi de
Kokoro maigo ni naru namida
Wasurete shimaou
Utatte miyou
Issho ni ne
   
Kotoba dake ja tarinai
Sou kotoba sura tarinai
Yue ni surechigatte hanarete
Shimatta koto ga
Kanashikatta no zutto
Ki ni natteta
   
Wakatte hoshii to negau
Kimochi ga tomaranakute
Kitto kizutsuketa ne sore demo
Akiramekirenai
Jibun no wagamama ima wa
Kakusanai kara
   
Chikara wo awasete
Yume no umi wo oyoide ikou yo
   
Kyou no umi wo...!
   
Donna mirai ka wa daremo mada shiranai
Demo tanoshiku naru hazu da yo
Minna to nara norikoerareru
Kore kara nanda ne otagai ganbarou yo
   
Donna mirai ka wa daremo mada shiranai
Demo tanoshiku shitai honto ni
Minna to nara muri shitaku naru
Seichou shitai na madamada mijuku DREAMER
   
Yatto hitotsu ni naresou na bokutachi dakara
Honne butsukeau toko kara hajimeyou
   
Sono toki mieru hikari ga aru hazu sa
   
Kono mama issho ni yume no umi wo oyoide ikou yo
Kyou no umi wo...!
   
Arashi ga kitara hareru made asobou
Utaeba kitto tanoshii hazu sa
Hitori janai norikoerareru
Fushigi na kurai kowaku wa naku natte
   
Arashi ga kitara hareru made asobou
Sore mo tanoshimi da ne honto sa
Hitori janai muri shinaide yo
Tasukeaeba ii wakuwaku mijuku DREAMER
   
Donna mirai ka wa 
Daremo mada shiranai
Demo tanoshiku naru hazu da yo
Minna to nara norikoerareru
Kore kara nanda ne otagai 
Ganbarou yo
   
Donna mirai ka wa daremo mada shiranai
Demo tanoshiku shitai honto ni
Minna to nara muri shitaku naru
Seichou shitai na madamada mijuku DREAMER

Read More

[subtitle] Aqours - Koi ni Naritai AQUARIUM

DESKRIPSI:
Lagu “Koi ni Naritai AQUARIUM” ini adalah single ke-2 Aqours yang tidak dijadikan sebagai sountrack animenya. Posisi centernya adalah Watanabe You. Single ini rilis pada tanggal 2016.04.27. Dalam bonus Bluray Disc nya terdapat music video versi lengkap dari lagu Koi ni Naritai AQUARIUM.

Download subtitle : Google Drive
*efek karaoke

LIRIK:
Sorairo KAATEN Open! umiiro GEETO Welcome!
A - so - bi - ma - shou

Yurayura yurenagara shinju no tokei
Kimi to watashi wo yume ni sasoikomu no
Suisou de sawagu sawaide haneru
Sakana tachi no PAATII yobarechatta

Nande mizu no naka demo iki ga dekiru no?
Tabun sakki nonda atsui ocha no sei kana
Maa sonna koto wa ki ni shinai shinaide
Sakana tachi no PAATII tanoshimou ka

Tottemo tottemo tanoshisou (pukapuka)
Dattara issho ni pukapuka shichaeba?
Itsumo to chigau watashi ni nare
Toiki ga kikoeru kyori made chikadzuketai na I miss you!

AKUARIUMU de (Yeah!) Futari ga deau Fantasy
Fui ni tokimeku no sore wa koi no mahou (Fantastic love)
AKUARIUMU de (Yeah!) Kidzuite mune no oku ni himeteta
Hontou no kimochi kore kara sunao ni natte miyou
Daisuki wa mou kakusanai! (naai!)

Datte mizu no naka da shi migi mo hidari mo
Shita kara ue made jouzu ni oyogeru ne Wa-o!
Suishin wa asai no? Seishun wa fukai no?
Sakana tachi wa nandemo shitteru yo

Shikkari shikkari tanoshinde (awaawa)
Saigo wa issho ni awaawa ni notte
Mata aeru ne watashi ni kisu
Shichaeba? Shichaitai? Shichaina yo!
Ima dakette kimi dakette I love you! (I love you!)

MARIN BURUU nara (Yeah!) Futari wa yume no Symphony
Kitto kanaderu no amai koi no kiseki (Fantastic eyes)
Marin buruu nara (Yeah!) Hajimete na noni kowakunai nda mon
Hontou ni watashi tsugi kara daitan ni natte miyou
Daisuki yo mou kakusanai! (naai!)

Sasocchau nda Wow wo! AKUARIUMU de
SaSocchau nda Wow wo! Koi ni naritai
(Fantastic!) A - so - bi - ma - shou

Pukapuka de awaawa de mitsumeatte iitai na
Daisuki Wow wo!

AKUARIUMU de futari ga deau Fantasy
Fui ni tokimeku no sore wa koi no mahou
AKUARIUMU de (Yeah!) kidzuite mune no oku ni himeteta
Hontou no kimochi kore nara sunao ni natte tsugi kara daitan ni natte miyou
Daisuki yo mou kakusanai! (naai!)

(Fantastic love Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)

Read More

[subtitle] Aqours - Happy Party Train

DESKRIPSI:
Lagu ini terdapat di single ke-3 non anime theme dari Aqours "Happy Party Train". Single ini rilis pada tanggal 2017.04.05. Untuk singlenya terdiri dari lagu HAPPY PARTY TRAIN, SKY JOURNEY, Shoujo Ijou no Koigashitai, HAPPY PARTY TRAIN (instrumental), dan tiga audio drama.

Download subtitle : Google Drive

LIRIK:
Hiraita hana no kaori kara
Uketotta yo tsugi no yume wo
Saa doko e yukou ka na haneru you ni yukou ka na
Hajimari to (sayonara wo) kurikaeshite

Aitai no wa atarashii tokimeki
Umaretate negai no atsu sa
Dakishimete yukitai ne karoyaka ni yukitai ne
Omoide wa POKETTO no naka

Suteki na tabi ni deyou jinsei tte sa
Takusan no basho e tsudzui teru
Wakuwaku darake sa!

Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!
Ashita ga yon deru bokutachi wo
Kitai de kagayaku hitominara mieru yo
Tooi eki de kitto nani ka ga matteru ne

Shiritai no wa subarashii yoake to
Setsuna sa wo yadosu yuuyake
Dakara mou ikanakucha hitori demo ikanakucha
Omoide wo kuchizusande

Kinishinai chiisana koto wa
Itsu demo egao de itaikara
Owaranai tabi wo shiyou jinsei tteba
Tameiki mo tamani de chau yo
Harahara shihoudai!

Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!
Igaina hito ga soba ni ita?
REERU wa doko made tsunagaru ka
Madamada wakaranai ne
Zutto hashittetai PARTY TRAIN

Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!
Ashita ga yon deru bokutachi wo
Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!
Igaina hito ga soba ni ita?
Kitai ni kagayaku hitominara mieru yo
Tooi eki de kitto nani ka ga matteru no
Ah! Doko made mo ne
HAPPY TRAIN

Read More