MARI MENYANYI

MUSIC VIDEO JPOP SUBTITLES

Menyediakan subtitle Music Video Bergenre JPop

MUSIC VIDEO ANIME THEME

Subtitle Music Video theme Anime

LIRIK

Lirik lagu sesuai tampilan judul

Jumat, 21 September 2018

[subtitle] GFRIEND - Memoria


DESKRIPSI :
Single Jepang ke-1 dari GFRIEND “Memoria / Yoru (Time for the moon night)”
Tanggal rilis : 2018.10.10


Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke


LYRICS :
Memoria Memoria
Memoria Memoria

Hitori taiyou no shita hitomi wo tojite mita
So Always kanjita nukumori ga
Come back to me

Donna ni kanashikute namida o nagashitemo
Kimi to no Diary kokoro ni kizamarete

Iru kara Shine waratte Shine
Megurimeguru toki wo koete
Kaze ga fuite kimi no moto e todoite hoshii

Memoria Memoria
Hakanai kioku dakedo
Dakishimete tsuyokunaru
I love you, I love you tsutaetai
Memoria Memoria
Yume kara sameta toki mo
Futari nara tsunagatte
Haruka haruka kanata e

We’re gonna fly
In the blue sky
We’re gonna fly

Sekai ga owaru sonna hi ga kuru
Nante souzou shite mite
Kono te wo aozora nobashite me wo tojita

Futari no Sign itsumo no Sign
Tonari ni iretara ii no ni
Zutto zutto kimi no koto wo matteru
Dakara…

Memoria Memoria
Hakanai kioku dakedo
Dakishimete tsuyokunaru
I love you, I love you tsutaetai
Memoria Memoria
Yume kara sameta toki mo
Futari nara tsunagatte
Haruka haruka kanata e

Every day
Every time

Itsu made mo kawaranai yo
Kokoro no naka no Story
Dakishimeteite ne
Kimi to no Memoria todoke…

Memoria Memoria
Hakanai kioku dakedo (Kioku dakedo)
Dakishimete tsuyokunaru
I love you, I love you tsutaetai
Memoria Memoria (Memoria Memoria)
Yume kara sameta toki mo
Futari nara tsunagatte
Haruka haruka kanata e

We’re gonna fly
In the blue sky
We’re gonna fly

Rabu, 05 September 2018

[subtitle] AOP - Zenryoku Batankyu

DESKRIPSI :
Single ke-5 dari AOP “Zenryoku Batankyu”
TV Anime “Osomatsu-san” 2nd Opening Theme
Tanggal rilis : 2015.11.11

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LYRICS :
Taihen! Go tabou oniisan
Chikyuu achikochi guruguru
Ganmen SEEFU ni goyoushin
Seishun hanafubuki

Mesomeso de (mya~) guzuguzu de (u~ !)
O namida chodai! TORENDI~ (tuturuturu)
Maru-san kakushi kaku de mata ashita

Sore yuke zenryoku BATANKYUU! (kyu!)
Kon'ya mo nen'nen kororin (gun'nai)
Aizu de souzen ATENSHON (shee!)
Nantomo oudou appare (appare)

Don'na yoru mo mata hi wa noboru
Saa ikuzo, imada, tobikome!!!

Tachimachi NONREMUDORIIMIN (gu)
Maigo no nyan nyan gororin (nya a)
Soujite kanpeki SOSAETII (sosaeti??)
TAITORU wa, osomatsu-san!

Man'nen o kiraku oniisan
Toki no nagare ni don bura ko
Ten'nen BIIMU ni go shuushin.
Jounetsu rankouge

Aa ieba (haa~?) Kou itte (ee!)
Na nda no ka nda no kurakkaa (hohoyohoyo)
Iza NAIFU to FOOKU de itadakimasu

Dou shita!? Kontonte yandei! (yoo~)
Shoutainan na njarahhoi (hoi)
RIARU ni MOURETSU dodonpa (tsupa!)
TAITO na danran batchi guu (batchi guu)

Kon'na toki wa odoruga kachi yo
Yoshi ikuzo, sokoda, fumikire!!!

Wan paku gouwan EMOOSHON! (ie!)
To wa ie nonbendararin (dayon)
Boukyaku, zenzen wakan'nai…. (wakkan ne)
Ashita mo pikan, WANDAHOO!

An'na yume ya son'na negai wa
Maa itsuka no mirai de kanaudesho
Toriaezu nete matsu no ga yoroshi?
Hore ikuzo, mama yo, tobidase!!!

Sore yuke zenryoku BATANKYUU! (kyu!)
O tsukare CHANCHANBARARIIN (dajou)
Gachi kore mondai wa NASSHINGU? (hai~!)
De wa mata doya gao bahha hai (doya)

Kon'na kanji ima mo mukashi mo
Demo ichiou, gomen, asoba se.

Soredemo zenryoku BATANKYUU! (kyu!)
Kon'ya mo nen'nen kororin (gun'nai)
Kaku shite DONDENBARAETII (baraeti!)
Manzokuda, osomatsu-san!

Selasa, 04 September 2018

[subtitle] AOP - Cotona MODE

DESKRIPSI :
Single ke-6 dari AOP “Cotona MODE / Hatsukoi Hello Chuuihou”
TV Anime “12-sai. : Chicchana Mune no Tokimeki” Ending Theme
Tanggal rilis : 2015.11.11

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LYRICS :Otona demo kodomo demonai
Koi ni kanari koishiteru mitai
Kangaeru dake de nake chau kurai
Watashi, Cotona MODE

KOOHII wa chotto nigai (Non non)
Miruku oumena KAFEORE wa GUDDO
Koisuru TSUINTEERU no tsuigeki (Yes)
Kimi no HAATO neraiuchi Bang (Bang)

Hiroi uchuu samayotte (Let’s go)
HITCHIHAIKU suru youna kanjou
DORAMATIKKU
SUPESHARU EBURIDAI (Wow)
Tokimeite sai chatta hanabi

PURASU MAINASU ZERO no kankei
Dekkai koe de sakenja e gyun
Ren'ai bakuhatsu mousou hitori kiri bousou
Aenaito metcha aitaku naru nda (Kyun)

Otona demo kodomo demonai
Koi ni kanari koishiteru mitai
Kangaeru dake de nake chau kurai
Juuni-sai, Cotona MODE (Yey…)

Tsugi no tenkai nante wakaranai
Koi wa marude HAIPAA JETTO mitai
Kasoku suru kinoukyou ni mirai
Egao wa tomerarenai
Guuzen janai unmeina nda

Kyoukasho ni nottenai (Non non)
Hatsukoi ni kansuru NOUHAU
Dou naru!? Ren'ai no meikyuu (Yes)
Iki tomatchatanara soku Back (Back)

Usagi o oikakete (Let’s go)
Ana ni ochite ku youna kanjou
FANTASUTIKKU
WANDAABURAN NYUU DAI (Wow)
Hanasanai de tsunaideru te

PINCHI da to kii chatta shunkan
Kettsumazuite ganmen kyouda
Koronde bakushou konna no rakushou
CHANSU wa ashimoto ni
Ochiteta nda (Kyun)

Otona demo kodomo demonai
Koi ni kanari koishiteru mitai
Kangaeru dake de nake chau kurai
Watashi, Cotona MODE  (Yey…)

Kakehiki nante shitaku wanai
Me no mae kuridasu
HAADORU JANPU shitai
Suki sugite dou shiyou mo nai kurai
Kimi janakya imiganai
Touzen janai tokubetsuna nda

Otona demo kodomo demonai
Koi ni kanari koishiteru mitai
Kangaeru dake de nake chau kurai
Juuni-sai, Cotona MODE (Yey…)

Tsugi no tenkai nante wakaranai
Koi wa marude HAIPAA JETTO mitai
Kasoku suru kinoukyou ni mirai
Egao wa tomerarenai
Guuzen janai unmeina nda

Senin, 03 September 2018

[subtitle] AOP - Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake

DESKRIPSI :
Single ke-4 dari AOP “Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake / 183 no Nippon Très Bien ROCK'N ROLL”
TV Anime “Osomatsu-san” Opening Theme
Tanggal rilis : 2015.11.11

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LYRICS :
Hirari hirari mo suki no uchi to
Kakekomi suberikomi uttori

Korezo kamikaze sou taiyou
Mushi no iki hito shirezu

Taihen na no genba wa kaji
Urei nao meme kara hasshada pon

Dou ka na kore shingata GIMIKKU
Amari ni kakushintekina hito

Koko kara hajimete kokon touzai
Nari yamanu hana kuberu wa suiheisen
Meromero torokete popon chuuchuusa
Ashita mo kinou no yoi ko dake

Hana sakase jidai wa furiuri
Ame ni mo kaze ni mo maketa
Chira mori no bigaku ya wara bara

Iyayo iyayo no fuku wa uchi de
Mogurikomechare tte do kkiri

Kore ga otona de iu kaishou
Oyashirazu oni wa soto

Taihenda wa gen'nari shite
Karen'na o kuchikara hasshadadon

“Dou ka ne kono shingata GIMIKKU”
Amari ni kakumei tekina hito!

Hajimete idonda muhonsen wa
Naki ya manu ko jichou no heikousen
Itareri tsukuseri popon chuuchuu wa
Oshite mo hiite mo yoi ko dake

Choi to omachi to yobitomerarete
Bero dashi yakko-chan
Un nenmae no uchuu kara kita ippin na no sa

Kore o agari to kukuri tsukerare
Nigegoshi dakkojan
Dengen nui chimau ka mou

Datte

Modorenai? Aa
Kaerenai? Aa

Jigen-shiki KARAMITI

Saikyou muketsu no popon tousaida
Jinrui saigo no GIMIKKU kimi ni
Herahera odoketa gochi de chuunyuu sa
Yoroshiku o agari
Osomatsu-san!

Isshou zenryoku MORATORIAMU
Kyou kara ashita wa kinou no mirai
Yoi yoi korokoro yoi ko rassho
Konoyo ni iru no wa yoi ko dake

Chuchu chutchu
Churu churu chururira
Ame nimo kaze nimo makezu
Chira mori no bigaku ya barabara

Minggu, 02 September 2018

[subtitle] AOP - Hatsukoi Hello Chuuihou

DESKRIPSI :
Single ke-6 dari AOP “Cotona MODE / Hatsukoi Hello Chuuihou”
Tanggal rilis : 2016.05.24

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LYRICS :

Kinkyuu jitai hatsukoi chuuihou
Nitchi mo satchi mo ikanai genjou
Ittarikitari a~a fukurokouji
Dokoda dokoda dokoda hinan keiro wa!

Nete mo okite mo naorya shinai
Oishasan mo kusatsu no yu demo
Eko teki ni damena kurai o netsudesu

Chuutohanpa ni shittakaburi
Sonna choushi ja gyakkouka
Ittaizentai kanari yakkai
Marude oteage Wow…

1, 2, 3, 4, myaku ga agaru
5, 6, 7, 8, kokyuu made
Heta shitara kimi ni bareru?
9, 10, 11, 12…!

Anmari chikai to gomakasenai
Konna ni tooi to tsutawaranai
Dou surya ii no koigokoro

HINTO mo GAIDO mo kurenai mama
Marunage desu ka? Go kanben
Onegai kamisama tasukete
Tomaranai tomaranai
Hajimete no tokimeki

Kojitsuke ppoi kyoutsuu-ten
Mucha o shouchi de hineri dashite
Tsugou ii mirai toka mousou chuu

Kokuhaku tte genjitsumi naishi
Shadou aite zutto imetore
Isshoukenmei dake ni kokkei
Baka ni shinaide Wow…

1, 2, 3, 4, ase ga ochiru
5, 6, 7, 8, douki sugoi
Konomama ja jikan no mondai?
9, 10, 11, Etto~o…!

Dokyou o kimetara akashingou
Shonbori shitetara aoshingou
Mendokusai na koigokoro

“Hito” to iu ji o nan kai kaite
Nomikon datte onajijan
Genkai sunzen desu no de
Kiriganai kiriganai
Yayakoshii yakimoki

Kinkyuu jitai hatsukoi chuuihou
Nitchi mo satchi mo ikanai genjou
Ittarikitari a~a fukurokouji
Dokoda dokoda dokoda hinan keiro wa!

Anmari chikai to gomakasenai
Konna ni tooi to tsutawaranai
Dou surya ii no koigokoro

HINTO mo GAIDO mo kurenai mama
Marunagedesu ka? Go kanben
Onegai kamisama tasukete
Tomaranai tomaranai
Hajimete no tokimeki

Jinjou janai katakoi keihou
Atchi mo kotchi mo kirikiri mai da
Haisuinojin de tonja okka BANJII
Sokoda sokoda sokoda shouri RUUTO wa!

Sabtu, 01 September 2018

[subtitle] AOP - Maboroshi Wink

DESKRIPSI :
Single ke-13 dari AOP “Maboroshi Wink”
TV Anime “Osomatsu-san 2” 2nd Opening Theme
Tanggal rilis : 2018.02.26

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LYRICS :
Boku ni UINKU (WIN) UINKU (WIN)
Nageta yo ne UINKU (WIN WIN)
Korekara hajimaru issai kai kuu
All right osomatsu-san desu

Tsuribori ittara ningyo ga tsureta (MAAMEIDO)
Sora ni ishinagete inseki ochite kita (METEO)

Taiyou nebou shitakara hayameni tsuki ga deta yo
Chikyuu mo gyaku kaiten shite mainichi SAPURAIZU

Boku ni
UINKU (WIN) UINKU (WIN)
Nageta yo ne UINKU (WIN WIN)
Zettai konkai yume janai yo (RIARU)
UINKU (SHAKE) UINKU (SHAKE)
Kureta yo ne UINKU (SHEE SHEE)
Kibou no SHABON ga chuu o mau
UINKU (YOU) UINKU (ME)
Nageta yo ne UINKU (YOU & ME)
12 no hitomi de MIRAKURU na ndesu
Maboroshi UINKU (mabataki TORIKKU)
Maboroshi UINKU (kekkyoku DORIIMU janai)
That's right maboroshi UINKU janai

Tamago o wattara koban ga detekita (TOREJAA)
Shuuden nottara EJIPUTO tsuichatta (MISUTERIAASU)

Shunkashuu no ato ni wa mouichido natsu ga kitari
Kamisama makezugirai de DOKKIRI shikaketeru

Boku ga
PURINSU (WIN) PURINSU (WIN)
Nareta yo ne PURINSU (WIN WIN)
Hoppe o tsunette yume janai yo (RIARU)
PURINSU (SHAKE) PURINSU (SHAKE)
Nareta yo ne PURINSU (SHEE SHEE)
Issai shujou de tsunagaru no

PURINSU (YOU) PURINSU (ME)
Nareta yo ne PURINSU (YOU & ME)
6-shoku no niji ga kakatte iru ndesu
Maboroshi PURINSU (masakano MAJIKKU)
Maboroshi PURINSU (kekkyoku TORIPPU janai)
All right KARAFURU na ndesu

Mou ii kai? Madada yo
Mou ii kai? Mouchoi
Mou ii kai? Dou demo ii

Boku ni
UINKU (WIN) UINKU (WIN)
Nageta yo ne UINKU (WIN WIN)
Yume no you dakedo mo yumejanai (RIARU)
UINKU (SHAKE) UINKU (SHAKE)
Kureta yo ne UINKU (SHEE SHEE)
Mirai no SHABON ga chuu o mau
UINKU (YOU) UINKU (ME)
Nageta yo ne UINKU (YOU & ME)
Soroi no HAATO de MIRAKURU na ndesu
Maboroshi UINKU (mabataki TORIKKU)
Maboroshi UINKU (masakano MAJIKKU)
Maboroshi UINKU (mainichi ga suteki)
Maboroshi UINKU (kekkyoku DORIIMU janai)
All right osomatsu-san desu