MARI MENYANYI

MUSIC VIDEO JPOP SUBTITLES

Menyediakan subtitle Music Video Bergenre JPop

MUSIC VIDEO ANIME THEME

Subtitle Music Video theme Anime

LIRIK

Lirik lagu sesuai tampilan judul

Tampilkan postingan dengan label Nao Toyama. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Nao Toyama. Tampilkan semua postingan

Selasa, 16 November 2021

[subtitle] Nao Toyama - Samenai Mahou


DESKRIPSI :
Penyanyi : Nao Toyama
Single/Album : Samenai Mahou
Tanggal rilis : 2021.11.03
Anime “Isekai Shokudou 2” Ending theme

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Tenareta chouri no RIZUMU kore wa mahou da to omou
Shokuzai tachi no daihenshin ginshokki oshaberi jouzu

Itsuka no aru hi no toaru deai no hanashi
Mune no wakuwaku to sono sukoshi shita de naru aizu

“Saa douzo, ne? Samenai uchi ni”
Bokura wa konna ni chigau kedo
Fushigi na atatakasa no wake wa
Hora kitto onaji da yo

Minna egao da sore mo sou sa
Datte, mahou ni kakatteru kara

Nante igokochi ga ii ndarou sotto hitomi tojite miru
Omoide wa kaori ga suru chotto hazukashiku mo naru

Itsuka no aru hi wa tonari de ai no hanashi
Sukoshi tokubetsu na tobira no mukougawa no hanashi

“Hajimari” wa samenai uchi ni
Atsu sugitemo hikarechau kamo na
Kakushiaji ni omoi wo komete
Umaku todokimasu you ni

Kokoro ga ugoku oto wo kikasete
Dou? Damasareta to omotte sa

Itsuka no aru hi wo mata omoidasu no ka na
Sore ga guuzen demo
Zenbu mahou mitai na kiseki

Sugata, katachi, kotoba, koe mo
Norikoete bokura deaeta koto
Zutto zutto tsunagareteru
Tatoe hanaretetatte…

“Saa douzo, ne? Samenai uchi ni”
Bokura wa konna ni chigau kedo
Fushigi na atatakasa no wake wa
Hora kitto onaji da yo

Mou ikko dake, ato gofun dake,
Nagorioshii na koko ni itai na
Minna egao da boku mo sou sa
Datte, mahou ni kakatteru kara

Saikou no “hajimemashite”
Toaru deai no ohanashi
Sore wo tsugeru kane no ne ga
Kitto kimi ni mo aru deshou?


Jumat, 14 Februari 2020

[subtitle] Nao Toyama - Aruite Yukou!

DESKRIPSI :
Penyanyi : Nao Toyama
Single/Album: Aruite Yukou!
Tanggal rilis : 2020.02.05
TV Anime “Koisuru Asteroid” Opening theme

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LYRICS :
Utsumuita saki ni mo miageteru saki ni mo
Kitto mirai wa matteiru yo
Dakara aruite yukou

Suki na koto ni wa itsudatte enryo sezu ni ikitai na
Terekakushi mo mayoi mo sutetara ato wa yuuki dake
Donna kakudo kara mitemo sekai wa hirogatteru yo

Mita koto no nai mono mitsukete yukitai na
Kagayaku ishi wo hiroiatsumete
Utsumuita saki ni mo miageteru saki ni mo
Kitto mirai wa matteiru yo
Dakara aruite yukou

Shiranai koto wo shitte yuku tte takarasagashi mitai da ne
Kokoro no chizu ryoute ni hirogete ippo mae ni susumou
Donna kakudo kara mitemo sekai wa tsunagatteru yo

Itsu no hi mo kawarazu itsu made mo wasurezu
Jibun rashisa wo taisetsu ni shiyou
Kujikesou na toki mo ochikonjau toki mo
Watashi ni datte dekiru koto ga
Kitto aru hazu dakara

Kyou mo mata yozora ni kagayaita ano hoshi
Miagereba donna toki mo michishirube ni naru
Akiramenaide shinji tsuzukereba
Omoiegaita yakusoku no basho
Itsuka wa tadoritsukeru yo ne

Hitori ja zettai ni kizukenakatta koto
Dareka ni itsumo sasaerareteru
Sukoshizutsu kanjite chottozutsu wakatta
Kyou mo watashi wa bukiyou dakedo

Mita koto no nai mono mitsukete yukitai na
Michi naru kimochi deatte mitai
Hitotsu no yume ga mata ashita no yume ni naru
Imi no nai koto nante nai yo
Zenbu daiji na mono
Me wo korashite kyou mo sagashi ni yukou

Minggu, 23 Juni 2019

[subtitle] Nao Toyama - Gunjou Infinity

DESKRIPSI:
Penyanyi : Toyama Nao
Single/Album: Gunjou Infinity (2nd Album)
Tanggal rilis : 2019.04.03

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LYRICS :
Yatto deaeta kyou no sora

Matenai yoake no wake wa wakaranai
Demo honnou ga shitteru aizu
Atsui kumo no mukou ni
Me mo kuramu you na ririshii mirai ga
Sou, bokura wo matteiru

Iku saki wa
(Hashirinuketeta mienai startline)
Kaisei da

Kakedashita aozora
Okurou kimi no mune ni kono hanataba wo
Fumidasenai naraba oikaze ni narou ka
Take you away hikoukigumo wo koshite ike

Kakageta yume ya PURAIDO jibun no te de kujiku na yo
Sakebou nando mo nando mo koe ga karetemo
Bokura muteki nan da waraiaeru kara
Sou sa ikou one way

Wow wow wo...

Kinou no namida no ato wa kesenai kedo
Demo wasuretakunai tte omou
Yowaki wo furikirinagara
Ato ippo dake, wo kurikaeshite ima
Kono te de tsukamu PASUPOOTO

Naritai no wa
(Mune ni egaku akogare to high-five)
Jibun sa

Kagayaita aozora
Okurou kimi no yume ni kono kassai wo
Ashi mo sukuenu hodo kasoku shite yarun da
Fly higher gyakkyou wo oshitaose

Mata to nai kono toki wo motto kimi to kagayakitai yo
Sora e to nando mo nando mo niji wo kakeyou
Bokura muteki nan da waraiaeru kara
Sou sa ikou one way

Yatto deaeta kyou no sora
Iro mo asenai binetsu
Bokura no jidai ni se wo mukeru hima wa nai
Hanate gunjou wo!

Sumikitta aozora
Tooku hanarete yuku hajimari no basho
Sen no kotoba yori mo tabidachi no uta wo
Itsuka ano yume ni todoku made

Kakedashita aozora
Okurou kimi no mune ni kono hanataba wo
Fumidasenai naraba oikaze ni narou ka
Take you away hikoukigumo wo koshite ike

Itsuka mata hiza wo otte naite
Fuan de fusai demo
Sakebu yo
Nando mo nando mo nando mo nando mo nando mo nando demo
Waraeru sa koko de aeru kara
Sou sa ikou one way

Wow wow wo...

Senin, 09 Juli 2018

[subtitle] Nao Toyama - Kimi to Boku no Symphony

DESKRIPSI:
Lagu “Kimi to Boku no Symphony” terdapat dalam album pertama Nao Toyama dengan judul “Rainbow”. Album ini rilis pada tanggal 2017.10.25.

Download subtitle : DI SINI

*tanpa efek karaoke

LYRICS:
Hitori kiri ja tadoritsukenai keshiki
Ima koushite warai aeru kiseki
Mata aeta ne yasashiku hohoemu kara
Ano hi no you ni namida afureta nda

Sakki wa "gomen ne" tte ienakute gomen ne
Nande sunao ni narenakatta ndarou
Donna toki datte michi wo terashite kureru kara
Attakakute kokoro tsuyoku nareta

Ase mo namida mo tomoni shita nakama ga iru kara
Sore dake de daijoubu sa
Wakatta nda

Kimi to boku no SHINFONII iroasenai MERODII
Koko kara hajimaru mirai wo egaku yo
Owaranai gosenfu ni
Donna yume mo narabete yukou
Zutto tonari de waratte ne

"Kitto ne, hanareta tte tsunagatteru" sou shinjite
Nagaku nobita hitotsu no kage futatsu no michi
Wakaregiwa kimi no kao massugu mirenakute
Aa setsunakute namida nagareta nda

Kako mo mirai mo uketomete bokura wa yuku nda
Hitori ja nai daijoubu sa
Wakatteru nda

Kimi to boku no SHINPASHII sorezore no SUTOORII
Shimaikonda mama no kotoba wa arigatou
Omoide wa Eternity mata dokoka de aeru kara
Ano hi no mama de waratte ne
Waratte yo

Mata ashita ne te wo furu magarikado de
Se wo muketara namida afureta nda
Mata itsuka ne hanarete mo onaji sora no shita
Mite iru kana niji ga kakatta nda
"Arigatou"

Kimi to boku no SHINFONII iroasenai MERODII
Koko kara hajimaru mirai wo egaku yo
Owaranai gosenfu ni
Donna yume mo narabete yukou
Zutto tonari de waratte ne

Jumat, 15 Juni 2018

[subtitle] Touyama Nao - Tomoshibi no Manimani

DESKRIPSI:
Lagu “Tomoshibi no Manimani” merupakan single ke-3 dari Touyama Nao. dengan judul yang sama. Single ini rilis pada tanggal 2018.05.30. Lagu “Tomoshibi no Manimani” ini dijadikan sebagai lagu pembuka anime “Kakuriyo no Yadomeshi”.

Download subtitle : DI SINI

*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Sotto kokoro no oku hikari yado shita
Tomoshibi no manimani

Tachikomeru yaegasumi samayoi aruki
Awaki yume kara same

Hitosuji hoho tsutatta namida no ato
Nijinda sekai wo irodoru kage

Yoru no tobari yureru onibi tooi hi no kioku
Kaku riyo e izanae

Yurari yurari mai chirusakura
Kokoro wo usubeni ni some yuku omoi
Anata no yokogao tsukiyo ga terashi dasu miagereba
Kirari kirari negai no kakera
Ikusen no hoshi no you ni kirameite
Kokoro no yoiyami ni asahiganoboru you tomoshibi no manimani

Utsuroi yuku toki no kaze deai wakare
Meguri megurite mata

Hana saki mi wo musubi kareta tsuki hi
Ano hi hohoemu anata no kage

Mukau saki ni tatsu kagaribi ukabu sora bu ne yo
Utsushiyo e izanae

Kururi kururi uzumaku rinne
Kanjou no nami ga yosete wa kaeshite
Anata no hitomi ni utsurishi kono egao shinjireba
Hirari hirari ochiru shizuku ga
Komorebi no you ni yasashiku tsutsunde
Kokoro no kizuato sotto keshi satte yuku harukaze no manimani

Hitotsu futatsu kisetsu wo kasane
Mittsu yottsu to tsumuida kizuna
Sore wa yagate dareka no egao sakasudeshou

Ushinau koto wa tayasu ikeredo
Tsumiageru koto ni imi ga arunara
Anata no soba ni iru tada soredake

Akaneiro ni irodzuku sora nagaki yoga akete

Yurari yurari mai chirusakura
Kokoro wo usubeni ni some yuku omoi
Anata no yokogao tsukiyo ga terashi dasu miagereba
Kirari kirari negai no kakera
Ikusen no hoshi no you ni kirameite
Kokoro no yoiyami ni asahiganoboru you tomoshibi no manimani

Senin, 29 Mei 2017

[subtitle] Nao Toyama - Ima Koko

DESKRIPSI:
Lagu “Ima Koko” merupakan single ke-2 dari Nao Toyama dengan judul “Ima Koko / Tsuki ga Kirei”. Single ini rilis pada tanggal 2017.05.24. Lagu “Ima Koko” ini dijadikan sebagai lagu pembuka anime “Tsuki ga Kirei”.

Download subtitle : DI SINI
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Nantonaku atama no naka de kimi ga hanarenaku natte ita nda

Togire togire no kaiwada ne itsumo
Iki mo hakidasenai hodo no kodou
Megaatta shunkan ni mata nanika ga mune wo tsuranuite yuku ima

Daisuki na hito ga ima koko ni iru iru nda yo
Saikou no mainichi wa koi no PAREPAREEDO
Chikadzukitai dare yori mo kimi ni ima imaijou
Aitakute ai ni yuku egao mata mitsuke ni yuku yo

Kyoushitsu no sumi de waratta kimi wa ima subete no mono no naka de hikaru
Hajimete tsunaidate arashi no you na uneri ga kake meguru ima

Nandodemo kimi dake ni boku wa koi koi suru
Shiru hodo ni kasoku suru koi no SUPISUPIIDO
Arinomama tsutaetai na no ni naze naze darou
Doushiyou mo naku itsumo bukiyou ni naru boku ga iru yo
Doushite?

Mada bokura mikansei de hajimatta bakari no mirai
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo itsumo issho ni itai
Doko ni iru no? Nani shiteru no? Dare no koto wo omotteru no?
Ike ike ike ima
Ike ike ike ike

Daisuki na hito ga ima koko ni iru iru nda yo
Saikou no mainichi wa koi no PAREPAREEDO
Chikadzukitai dare yori mo kimi ni ima imaijou
Aitakute ai ni yuku egao mata mitsuke ni yuku yo

Rabu, 17 Mei 2017

[subtitle] Nao Toyama - True Destiny

DESKRIPSI:
Lagu “True Destiny” merupakan single pertama dari Nao Toyama dengan judul “True Destiny/ Chain the world”. Single ini rilis pada tanggal 2017.02.01. Lagu “True Destiny” dijadikan sebagai lagu penutup anime “Chain Chronicle ~Haecceitas no Hirameku~”. Sedangkan Chain the world juga dijadikan sebagai lagu penutup movie anime yang sama.

Download subtitle : Google drive
*tanpa efek karaoke

LIRIK:
Kizutsuku koto osorete ita
Inori setsunaku nijinda sekai chizu hiroge

Jibun ni nani ga dekiru darou?
Ugokidasu sekai sukui wo motomete

Konton to, zetsubou no
Saki ni aru hikari wo tsukamu

Tsunagatteku toki no kanashimi
Kioku ni musuba reta kusari
Kono tsunagashite mo mamoru sadame
Tsumibukaki kono mi ga horobi
Akaku sabite mo nao,
Yuzurenai mono ga koko ni arukara

Atarashii jidai wo hirakou
True Destiny

Zankokuna kono genjitsu ni
Karada furueru dakedo nigetari wa shinai

Jibun ni shika dekinai koto
Wazuka demo tashika ni aru to shinjite

Unmei wo, shinjitsu wo
Subete wo kibou ni kaeru

Kienai tamashii no sakebi
Hikan ni tsutsumareta mirai
Ima wa osorezu susunde yuku

Mujouna tatakai no hate ni
Kono mi kuchite mo nao
Shinjitai mono ga koko ni arukara

Hontou no monogatari, hajimeyou
True Destiny

Kono sekai o ou kabe ga aru n nara
Yamiyo goto, kono te de kowasu yo
Soshite sekai ni asa wa kuru nando mo

Daichi wo fukinukeru kaze ni kodoku ni
Saku hana wa yureru
Hikari kagayaku hi wo yumemite

Tsunagatteku toki no kanashimi
Kioku ni musubareta kusari
Kono tsunagashite mo mamoru sadame
Tsumibukaki kono mi ga horobi
Akaku sabite mo nao,
Yuzurenai mono ga koko ni arukara

Atarashii jidai wo hirakou
Ima, hontou no monogatari hajimeyou
True Destiny