[subtitle] fripSide - Edge of the Universe​

DESKRIPSI :
Penyanyi : fripSide
Single/Album : infinite synthesis 4
Tanggal rilis : 2018.10.10

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Haruka na toki wo koe tadoritsuku
Eien kanjiru hodo ni tooku
Sugisaru hibi no naka de mitsuketa
Hakanai yume no kakera zutto kono te ni

Yasashii kaze ano hi to onaji kankaku
Keshiki dake ga sono iro wo kaeta
Kimi to futari waraiatta sono jikan to onaji dake
Tachimukau yuuki wo moteta ki ga shita

Furueru kokoro de miageta sora tsuyoku kanjita kodou
Kono mune ni tsukinukeru sono ketsui wo hanasazu ni

Zutto wasurenai yo kimi to chikatta kioku
Kokuu no kanata wo samayou hatenai sono yume
Kawaranai omoi wo kono oto ni nosete todoke tsuzukeru to
Haruka na kyori wo koete kono sora hibiiteku

Hito wa zutto ikiteru imi wo sagashite
Itamu kokoro dokoka ni kakushite
Ushinau koto osorezu ni ikiteru furi wo shiteiru to
Kizuita toki ni sekai ga ugokidasu

Onaji jidai ni umare ikiteru bokutachi ga egaiteku
Namida wo furikitta kono saki ni aru shinjitsu wo

Kono hitomi ni utsuru azayaka na kibou daite
Arata na keshiki wo issho ni motome tsuzuketai
Kawaranai ketsui wa kono oto to tomo ni iki tsuzukeru kara
Haruka na tabi wa owaru koto naku tsuzuiteku

Zutto wasurenaide isshun no kirameki wa
Kokuu no kanata ni nokoshita kimi to boku no yume
Kawaranai omoi wo kono oto ni nosete todoke tsuzukeru to
Haruka na kyori wo koete kono sora hibiiteku

Kono hitomi ni utsuru azayaka na kibou daite
Arata na keshiki wo issho ni motome tsuzuketai
Kawaranai ketsui wa kono oto to tomo ni iki tsuzukeru kara
Haruka na tabi wa owaru koto naku tsuzuiteku

Read More

[subtitle] fripSide - final phase

DESKRIPSI :
Penyanyi : fripSide
Single/Album : final phase
Tanggal rilis : 2020.02.26
Anime “Toaru Kagaku no Railgun T” Opening theme

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Sono kodou wa toki wo koete kowarenai kizuna shinjita
Mamoritai to negatta hibi zutto kienai omoi wo daite

Hatenaku mabushiku yasashii sono hitomi ga kureta kimochi
Kimi to waraiatta jikan kono mune ni yadotta kioku

Kotoba ni dekinai hodo kimi wo omoi tsuzuketa
Nakushita sono itami mo chikara ni kaete hashiri tsuzuketeiru

No one can stop this phase!
Ima issho ni kakugo wo kokoro ni kizanda
Mamoritai to chikatta kara kono te wo kimi to tsuyoku musubu
Tomo ni sugosu jikan dake ga omoide no subete datta to
Itsuka kimi ga warau hi made kono kizuna wo mamori tsuranuite

Kono machi ni ima mo kanjiru kimi to issho ni mita keshiki
Yume wo egaita ano hibi wa kono ude ni hibiki tsuzukete

Kokoro wo kanjiatte shinjiaeru shunkan
Kasaneta sono kizuna no chikara wa yagate genjitsu koete yuku

This is our final phase, There’s no way to retrace!
Kotoba wa sonna ni iranai
Kakegae no nai kono shunkan shinjiru ashita wo hikiyoseru
Koukai nado mijin mo naku ima wo ikiru to tsuyosa dake
Motomeatta sono kiseki ga kono sekai ni hikari kagayaite

No one can stop this phase!
Ima issho ni kakugo wo kokoro ni kizanda
Mamoritai to chikatta kara kono te wo kimi to tsuyoku musubu
Tomo ni sugosu jikan dake ga omoide no subete datta to
Itsuka kimi ga warau hi made kono kizuna wo mamori tsuranuite

This is our final phase, There’s no way to retrace!
Kotoba wa sonna ni iranai
Kakegae no nai kono shunkan shinjiru ashita wo hikiyoseru
Koukai nado mijin mo naku ima wo ikiru to tsuyosa dake
Motomeatta sono kiseki ga kono sekai ni hikari kagayaite

Read More

[subtitle] TWICE - FANCY -Japanese ver.-

DESKRIPSI :
Penyanyi : TWICE
Single/Album : Breakthrough
Tanggal rilis : 2019.07.24

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Irozuku soramoyou Tropical yeah
Kimi o akaku ho terashite Yeah
Oh tell me I’m the only one babe
I fancy you, I fancy you, fancy you

It’s dangerous marude bara mitai
Chiku tto suru kedo kowakunai yo
Tsuyoku tsukamu Take my hand
Kiken da kedo hoshiku naru yo Baby

Chocolate amakute tokete iku you na
Kono kimochi So lovely
Kurai uchuu de ichiban
Kagayaiteru anata no hoshi

Kimi ni I fancy you dare ka ja dame na no
Hey I love you (Love ya)
Kimi to I fancy you shiawase na yume wo
Cause I need you

What
Fancy you “suki” ni junban wa kankei nai
Fancy you ima ai ni iku ne
Fancy ooh

Nande mainichi ugoki dasezu ni Oh my
Mayday kou shiteru uchi mo yabame
Bang bang madowasarenai you ni
RISETTO kotae wa doko ni S.O.S

Swim swim kimi no umi ni moguru to
Kyou mo Birthday futari no himitsu Fantasy
Dream dream yume miteru tochuu ka na
Kaeta suteme ni wa Lalala baby

Chocolate amakute tokete iku you na
Kono kimochi So lovely
Kurai uchuu de ichiban
Kagayaiteru anata no hoshi

Kimi ni I fancy you watashi ja dame na no?
Hey I love you (Love ya)
Kimi to I fancy you yume no tsuzuki ni wa
Cause I need you

What
Fancy you “suki” ni daishou wa kankei nai
Fancy you ima aitai no ni
Fancy ooh

Kemuri mitai ni kieru no
Hitomi no naka tsumekondara
Omou dake de toberu wa
Hanarenai you ni dakishimetai

Kimi ni I fancy you dare ka ja dame na no
Hey I love you (Love ya)
Kimi to I fancy you shiawase na yume wo
Cause I need you

What
Fancy you “suki” ni junban wa kankei nai
Fancy you ima ai ni iku ne
Fancy ooh

Read More

[subtitle] Namie Amuro - HOPE (Special MV)

DESKRIPSI :
Penyanyi : Namie Amuro
Single/Album : Finally
Tanggal rilis : 2017.11.08
Anime “ONE PIECE” Opening theme

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Kimi e no omoi ga takanatte
Kagiri naki chikara umareru
Motomeru naraba doko made mo
Kawaranu kizuna furikazasou
We are hope

Kimi to honki de kokoro butsuke atta yorokobi mo
Waraikorogete namida kawakashita setsunasa mo

Tsunagi awasete kaze no naka
Aa Hatameiteru yo takaku takaku

Why sagasu koto wo akirameta no
Why hitori tatakai tsuzukeru no
Nee donna mirai kakugo shita no
Yume wa mou te ni shita no

Kimi e no omoi ga takanatte
Kagiri naki chikara umareru
Tomadou naraba kono sekai ni
Sotto inorou yoru ga akeru you ni

Me wo tojite mimi wo sumashite
Sagashidasou kimi no kotae wo
Motomeru naraba doko made mo
Kawaranu kizuna furikazasou
We are hope

Aoku hiroi sekai no hate ni
Kimi to mezashita ibasho ga aru
Susumi yuku kouronara
Tooi mukashi mou kimete ita

Kimi to deatte kotoba kawashita ano hi no koto
Itsuka issho ni yume wo kanaeru tte kimeta koto

Meiga no you ni mune no naka
Kagayaite iru yo tsuyoku tsuyoku

Cry shinjiru mono wo mamoru tame ni
Cry jibunrashiku warau tame ni
Nee hitorikiri de seou mae ni
Kono te wo tsukande yo

Kimi e no omoi ga takanatte
Kagiri naki chikara umareru
Tomadou naraba kono sekai ni
Sotto inorou yoru ga akeru you ni

Me wo tojite mimi wo sumashite
Sagashidasou kimi no kotae wo
Motomeru naraba doko made mo
Kawaranu kizuna furikazasou
We are hope

Mada todokanai kimi no koe ga
Muryoku na mune wo oshitsubusu
Boku wa kimi wo motomete iru kara
Hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

Me wo tojite mimi wo sumashite
Sagashidasou kimi no kotae wo
Michi wa kanarazu tsuzuite iru yo
Mada mita koto no nai umi e
We are hope

Aoku hiroi sekai no hate ni
Kimi to kaeru beki basho ga aru
Bokutachi wa eien ni
Tooi mukashi sou kimete ita

Read More

[subtitle] Namie Amuro - Fight Together (Anime Size)

DESKRIPSI :
Penyanyi : Namie Amuro
Single/Album : Naked / Fight Together / Tempest
Tanggal rilis : 2011.07.27
Anime “ONE PIECE” Opening theme

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Yo ga akeru mae ni tabidatou
Mada minu ashita wo mukae ni ikou
Sou kimeta koto kui wa nai
(Oh I know what I'm supposed to do)
Donna shiren ga machiukete iyou to
Takanaru kodou tomerare wa shinai
Mezasu basho wa tada hitotsu

(Fly to the light)
Tatakai no hate ni eta kizuna
Dare nimo kizutsukesase wa shinai
Nigirishimeta te hirakeba
Soko ni chikara ga yadoru

Saa hajimeyou
Atarashii sekai ga yonde iru
Hora mite goran
Ikutsu no umi hedatete ita toshitemo
Itsudatte sasaete iru
Osorezu ni mae e
Wasurenai de
We fight together

Kaze wo uke tori ga habataku
Ano niji wo kugutta saki niwa
Kibou to iu hana ga saku
(The flowers will never die)
Massugu ni nobite iku sono omoi
Kokoro ni shimai konda mama ja
Kyuukutsu sugi wa shinai kai?

(Fly to the light)
Itsuwari de nani ga mamoreru
Hiza wo tsuku koto wa haji dewa nai
Tachiagaru sa nandodemo
Kitto mata aeru kara

Saa hajimeyou
Atarashii sekai ga yonde iru
Hora mite goran
Ikutsu no umi hedatete ita toshitemo
Itsudatte sasaete iru
Osorezu ni mae e
Wasurenai de
We fight together

Kegashita koto wa nai
Ano hi miageta
Dokomademo takaku hiroi sora
Zuibun to tooku made kita
Sorezore no chikai wo mune ni
Mayoi nado nai
Seou mono ga aru

Hi ga nobori
Kanashimi sae hitoshiku terasu
Shinjiteru nda
Itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo
Issho ni mitsuke ni ikou
Kimi no kawari wa inai
Wasurenai de
We fight together

Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on

Life goes on
Life goes on

Wasurenai de
We fight together

 

Read More

[subtitle] fripSide - when chance strikes

DESKRIPSI :
Penyanyi : fripSide
Single/Album : infinite synthesis 5
Tanggal rilis : 2019.10.30

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Yoake yuku machi de sotto me wo tojiru
Seijaku no naka kimi wo omou
Itsumo kanjiteta atatakana hikari
Kaerubeki basho wakatte ita

Wasurenai yo itsu no hi ni mo kimi to boku ga egaite iru
Mirai wa kono te no naka de ashita wo matsu

Ima kagayaita sono hitomi ni utsusou
Kyou bokutachi ga ikite iru akashi wo
Ni do to nai kono shunkan ga
Bokutachi wo ima hitotsu ni suru kara

Dakishime tsuzuketa kioku wa itsu demo
Kono kokoro wo ugokashiteru
Mayoi naku susumu hibi wa zankoku ni
Shuuchaku ten wo mezashite iru

Wasurenaide donna toki mo
Ushinau no wa kowakunai to
Kokoro ni kizami tsuzuketa kinou ga aru

Me wo somukezu ni subete wo uketomeyou
Ima bokutachi ga kanjiteru omoi
Ichi do dake kakegae no nai
Kono ima wo tomoni sugoshita kiseki

Kokoro kasanete tsuyoku fukaku kizanda
Kyou bokutachi ga koko ni iru imi wo
Ni do to nai kono shunkan ni
Bokutachi wo ima hitotsu ni suru kara
Nakusenai tomoni sugoshita kiseki

Read More

[subtitle] flumpool - Chiisana Hibi

 

DESKRIPSI :
Penyanyi : flumpool
Single/Album : Real
Tanggal rilis : 2020.04.02
Anime “Kakushigoto” Opening theme

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Maiagare saku hanabira tsukamaete yume no kakera
Kimi ga negau mirai ni sou haru wa yatte kuru

Yuuyake no shita BURANKO ni notta
Futatsu no kage sora to mazatte yuku
Ikioi tsuke takaku naru hodo ni
Shiawase mo hora kakeagaru
Arifureta hibi

Sunao ni narenai tokoro dake myou ni nite shimatta bokura
Tsutaetai kotoba himitsu no mama de miageta sora

Kaze yo fuke sekai wo somete kagayaite kimi no egao
Osorenaide sono ryoute ippai ni kakaeta uchuu e
Maiagare saku hanabira tsukamaete yume no kakera
Kimi ga negau mirai e to kogidashite

Kenka shita hi mo ochikondeta hi mo
Ittari kitari kishimu kusari no oto
Donna toki demo koko ni tsumatteru
Chiisana hibi no monogatari

Uso wo tsuku no ga umakunai kuse ni bareru to fukurete sa
Goji han no CHAIMU doko kara to mo naku amai SHICHUU no nioi

Dare yori mo tooi basho e susumidase kimi no senaka
Tamerawanaide ashita no shippai ni nagareru namida
Maiagare saku hanabira yure nagara mayoi nagara
Kimi wa kimi no mirai e to kakedashite

Kaze yo fuke…

Tasogare ni nobita kage ga boku no se wo oinuite yuku
Akaneiro no yokogao ga isshun otona ni mieta

Kaze yo fuke sekai wo somete kagayaite kimi no egao
Osorenaide sono ryoute ippai ni kakaeta uchuu e
Itsudatte doko ni itatte kimi ga egaku yume wo omou yo
Saa kogidashite sora takaku habataite

Read More

[subtitle] GARNiDELiA - star trail

 

DESKRIPSI :
Penyanyi : GARNiDELiA
Single/Album : star trail
Tanggal rilis : 2020.06.29

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Hoshi ga kireina yoru wa
Kimi wo massakini omoidasu yo
Miageta kono sora wo
Kimi mo mite iru ka na?

Kigatsukeba zuibun nagaku
Tabi wo tsudzukete kita ne
Hare no hi mo amefuru hi ni mo
Boku no soba ni wa itsu datte kimi ga ita yo ne

Donna ni tooi mirai mo
Tadori tsuke chai souna
Sonna ki ni naru yo onaji jidai ni deai
Aishiau kiseki wo okosetanara

Tatoeba doko ka tooku
Tabidatsu hi ga kite mo
Sugoshita jikan wa kawarazu kagayaite
Seiza no you ni bokura tsunagu
Star trail

Kujike souna yoru mo
Omoidasu no wa yappari kimi de
Egao omoi ukabete
Nando mo koete kita

Ano hi kara mieru keshiki mo
Sewashinaku kawatte ku kedo
Sukoshi dake kami ga nobi tari
Kawaru koto mo kimi to nara warukunai ne

Takusan toki kasanete
Shiwakucha ni natte mou ichido
Kimi ni koi wo shite ai wo tsutae au yo
Nandodemo yume wa hajime rareru
Star trail

Hajimete deatta ano hi kara
Tatta hitotsu no negai wa
Sukoshi demo kimi ni ne waratte ite hoshii
Kimi wo kizutsukeru kanashimi ya itami nante
Zenbu hanenokete mamoritai

Donna ni tooi mirai mo
Tadori tsuke chai souna
Sonna ki ni naru yo onaji jidai ni deai
Aishiau kiseki wo okosetanara

Tatoeba doko ka tooku
Tabidatsu hi ga kite mo
Sugoshita jikan wa kawarazu kagayaite
Seiza no you ni bokura tsunagu
Star trail

Nandodemo yume wa hajime rareru
Star trail

Read More

[subtitle] Inori Minase - Bokura wa Ima

 

DESKRIPSI :
Penyanyi : Inori Minase
Single/Album : Kokoro Somali
Tanggal rilis : 2020.02.05

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Anata wo miteru to yuuki ga waku nda yo
Seiippai omoi wo tsutaete kureru kara

Dou ni mo naranai koto
Mukuwarenai hibi datte
Dore hodo oikaketemo tookutemo

Ima, ima, ima, koko ni shikanai nanika wo
Tomo ni mitsukeru tame ni
Ima, ima, ima, koko de shika
Dekinai nanika kanaeru tame ni

Bokura wa deatta
Betsubetsu no chigau michi wo kugurinukete
Bokura wa chikatta sorezore ga mita
Kyou made no keshiki mune ni

Yume wo sakebe
Yakusoku sareta eikou nante nai kara

Dare hitori hitori janai
Dare hitori kaketemo kesshite umarenai
Konya kono basho de
Mirai made katari tsugareru shinwa wo tsukuru yo

Koko ni iru bokura dake ga
Kokoro to kokoro de hibikiaeru mono
Shinjite ii yo ne
Hora kazoekirenai hikari ga hitotsu ni naru

Subete wasurete
Koe no kagiri ni sakenda koto wa aru ka
Subete takushite
Kokoro no kagiri kono uta wo utaou yo

Konya bokura wa kagayaku
Konya bokutachi wa kono sora ni kakageru
Takamaru kimochi wo
Kizamareta toki no naka ni shinwa ga yadoru yo

Kibou no niji hikitsurete
Soshite asu wo mata mukae ni yuku no sa
Tsunaida omoi ni
Itsu made mo owaranai nami ga uchiyoseteru

Believe in me, believe in you
Believe in us, believe in love
Believe in me, believe in you
Believe in us, believe in love

Believe in me, believe in you
Believe in us, believe in love
Believe in me, believe in you
Wow, Wow, Wow, Dream comes true

Dare hitori hitori janai
Dare hitori kaketemo kesshite umarenai
Konya kono basho de
Mirai made katari tsugareru shinwa wo tsukuru yo

Koko ni iru bokura dake ga
Kokoro to kokoro de hibikiaeru mono
Shinjite ii yo ne
Hora kazoe kirenai hikari ga (mieru)
Ima kazoe kirenai hikari ga
Hitotsu ni naru
Bokura wa ima

Read More

[subtitle] fripSide - only my railgun -version2020-

DESKRIPSI :
Penyanyi : fripSide
Single/Album : only my railgun -version2020-
Tanggal rilis : 2020.04.01
Anime “Toaru Kagaku no Railgun” Opening theme

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Hanate
Kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai imi nai
Kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni haruka na omoi wo

Aruite kita kono michi wo furikaeru koto shika
Dekinai nara ima koko de subete wo kowaseru

Kurayami ni ochiru machinami hito wa doko made tachimukaeru no
Kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreru yo

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my railgun can shoot it. Ima sugu
Karadajuu wo hikari no hayasa de
Kakemegutta tashika na yokan

Tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisa de
Shinjiteru yo ano hi no chikai wo
Kono hitomi ni hikaru namida sore sae mo tsuyosa ni naru kara

Tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni
Tomadou koto nai nante uso wa tsukanai yo

Sora ni mau KOIN ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei
Uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru

Sparkling!
The shiny lights awake true desire.
Only my railgun can shoot it. Kanarazu
Tsuranuiteku tomadou koto naku
Kizutsuite mo hashiritsuzukeru

Nerae rin to kirameku shisen wa kuruinaku yami wo kirisaku
Mayoi nante fukitobaseba ii
Kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai

Hakanaku mau musuu no negai wa
Kono ryoute ni tsumotte yuku
Kirisaku yami ni miete kuru no wa
Omoku fukaku setsunai kioku

Iroaseteku genjitsu ni yureru
Zetsubou ni wa maketaku nai
Watashi ga ima watashi de aru koto
Mune wo hatte subete hokoreru

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my railgun can shoot it. Ima sugu
Karadajuu wo hikari no hayasa de
Kakemegutta tashika na yokan

Hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai imi nai
Kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni haruka na omoi wo

Read More

[subtitle] fripSide - Love with You

 

DESKRIPSI :
Penyanyi : fripSide
Single/Album : Love with You
Tanggal rilis : 2018.11.07
Anime “Kishuku Gakkou no Juliet” Opening theme

Download subtitle : DI SINI

LYRICS : 

Kagayaite iru kimi no yokogao miteita himeta omoi ga
Kaze wo kanjita sono shunkan ni
Boku wa kono kimochi subete
Kimi ni uchiaketa nda

Kodou ga kikoeteru hitomi wo sorasezu ni
Kimi wo mamoru tame ni
Koku wa kono sekai kaeru hodo tsuyoi chikara ga hoshii to kakugo kimeta

Mekurumeku toki no kanata e kiseki ga michibiku deai ga
Kagiri no nai yume wo nosete futari wo michibiku kara
Ookina kabe wo norikoeru sono yuuki dake
Dare ni mo shirarezu ni sono tsuyoi ishi de musubareteru

Itsu kara darou? Ki ga tsuiteita anata no sono yasashisa ni
Watashi ga zutto shinji tsuzuketa sekai wa sono shunkan ni ookiku katachi kaeta

Kodou ga tomaranai hitomi wo sorashitai
Anata wo shinjiru yuuki wa itsu made mo
Nakusenai issho ni risou wo tsukamu sono toki made

Haruka na michi wo tadotteku kono koi wo ima dakishimete
Anata no egao to issho ni futari ga tsuyoku nareru
Dare ni mo ienai himitsu wa kono mune no naka
Itsudemo watashi wo tsuki ugokasu chikara ni kawatteku

Kokoro ni egaita futari no kore kara no yume
Hanashitai ima aitai kimochi ga mou tomaranakute
Kimi no koto wo itsudemo kangaeteru i’m in love with you

Kodou ga kikoeteru hitomi wo sorasezu ni
Kimi wo mamoru tame ni boku wa kono sekai
Kaeru hodo tsuyoi chikara ga hoshii to kakugo kimeta

Mekurumeku toki no kanata e kiseki ga michibiku deai ga
Kagiri no nai yume wo nosete futari wo michibiku kara
Ookina kabe wo norikoeru sono yuuki dake
Dare ni mo shirarezu ni sono tsuyoi ishi de musubareteru

Haruka na michi wo tadotteku kono koi wo ima dakishimete
Anata no egao to issho ni futari ga tsuyoku nareru
Dare ni mo ienai himitsu wa kono mune no naka
Itsudemo watashi wo tsuki ugokasu chikara ni kawatteku

Read More

[subtitle] STU48 - Omoidaseru Koi wo Shiyou

 

DESKRIPSI :
Penyanyi : STU48
Single/Album : Omoidaseru Koi wo Shiyou
Tanggal rilis : 2020.09.02

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Donna ni toki ga sugisatte mo kimi no kao ga ukabu darou
Chigau sora wo miagete itatte wasurenai yo

Tooku kara nagameteru dakenara ushinatte mo kizutsukanaikedo
Te ni iretara kitto kowaku naru you ni
Okubyouna jibun no seikaku kimi wa naki souna kao shinagara
Maegami wo oroshite nani wo tamerau no?

Boku wa kimi ga suki de kimi wa boku ga sukina dakeda
Sonosaki no koto nanka dare mo wakaranai

Itsu no hi ni ka omoidaseru totte oki no koi wo shiyou
Moshi sekai ga owatta to shite mo kui no nai you ni
Itsu no hi ni ka mata deatte mukashibanashi dekitara ii
Sou namida ijou ni hohoende itai zutto

Yubisaki wo enryogachi ni tsunagi aruita ano hi mo oboeteru
Saki hajimeta bakari no himawari no michi
Shiawase sugi chau jikan wa atto iu ma ni kiete shimaukara
Dekiru dake yukkuri arukou to shita kke

Umaku itteru noni nazeka fuande ippai da
Hatsukoi wa dare mo mina tsudzukanairashii

Nannen ka go ni dou natteru ka souzou sae tsukanaikedo
Moshi tonari ni kimi ga inakute mo kanashimanai you ni
Nan nen ka go ni furikaereba kyou no koto wo omoidasu yo
Mou konna deai wa kitto dekinai darou

Yatto yume ga kanatta to omotta noni
Korekara saki no koto kangaetaku naru
Kimi to zettai hanaretakunai

Itsu no hi ni ka omoidaseru totte oki no koi wo shiyou
Moshi sekai ga owatta to shite mo kui no nai you ni

Itsu no hi ni ka mata deatte mukashibanashi de kitara ii
Sou namida ijou ni hohoende itai zutto

Yasashiku hohoemu taisetsuna kimi to yakusoku shitai nda
Wasure wa shinai

Read More

[subtitle] SUPER☆GiRLS - Ashita wo Shinjite Mitai tte Omoeru yo

 

DESKRIPSI :
Penyanyi : SUPER☆GiRLS
Single/Album : Ashita wo Shinjite Mitai tte Omoeru yo
Tanggal rilis : 2020.08.05

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Me wo tojite matte itara
Kono sekai wa nurikae rarenai
RIMITTAA hazushite Imagination
KARAFURU na mirai e Go

Tashikana mono wa nakute mo
Tashikana kimochi wa aru

Koko ni iru koto ima ga aru koto
Sore wa subete kiseki no youna mabushii Hikari
Yume ga arukara kimi ga iru kara
Ashita wo shinjite mitai tte omoeru yo

Semetakunai mou jibun wo
Toomawari datte susunde iru
Dotchi ni ikou ka Inspiration
Kokoro hazumeba seikai

“Dame” to tebanasu yori mo
Damemoto sorede ii ne

Kao ageru tabi mae wo muku tabi
Ichi byou goto saigen naku afureru ENAJII
Yume ga arukara kimi ga iru kara
Ashita ga machidoushii tte omoeru yo

Fui ni koboreru namida
Fui au tame wakeau sonotame ni
Deaeta nda ne kitto watashitachi

Koe wo kasanete egao ni natte
Konosaki e to michibiku you ni umareru MERODII
Furikaerazu ni omoi no mama ni
Ashita wo egaite yuku nani ga atte mo

Koko ni iru koto ima ga aru koto
Sore wa subete kiseki no youna mabushii Hikari
Yume ga arukara kimi ga iru kara
Ashita wo shinjite mitai tte omoeru yo

Read More

[subtitle] Suzuki Aina - Yasashisa no Namae

 

DESKRIPSI :
Penyanyi : Suzuki Aina
Single/Album : Yasashisa no Namae
Tanggal rilis : 2020.09.16
Anime “Monster Musume no Oishasan” ED theme

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Namida ga yuuki ni naru senaka sasu tte kureta toki
Kimi no te kara yasashisa sotto nagaretakara

Mienai tsubasa ga ore sou datta keredo
Tobe sou, asu wa

Sunrise ohisama mitai na kokoro no
Sono namae wo ai to yobunara
Nee What’s right? Takusan no ai wo watashi mo agetai na
Don'na kaze ga fuku kisetsu ni mo kimi no hotori

Kimi ga tonari ni iru to itsumo kokoro attakai
Samui toki ni SUTOOBU hotto atata mitai

Dareka ga yorisou sore dake de hotto nobuyo
Kibou no tsubomi

Sunrise ohisama mitai na kokoro ga
Mou minna ni utsureba ii yo ne
Sou That’s right takusan no ai wo wake aemasu you ni
Dakedo koi wa watashi dake ni ne kimi to itsuka

Nani ga dekiru darou tada kimi no tame ni
Ima wo mitsume au yori mo onaji keshiki
Itsumo mitsume arukitai
Moshi kimi ga mayotta toki wa watashi kitto akari ni naru

Sunrise ohisama mitai na kokoro no
Sono namae wo ai to yobunara
Nee What’s right? Takusan no ai wo watashi mo agetai na
Donna kaze ga fuku kisetsu ni mo kimi no hotori
Donna kaze ga fuku kisetsu ni mo kimi no hotori

Read More

[subtitle] Hinatazaka46 - Azato Kawaii

 

DESKRIPSI :
Penyanyi : Hinatazaka46
Single/Album : Hinatazaka
Tanggal rilis : 2020.09.23

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Tsurarete shimaimashita
Hitome de Yeah Yeah Yeah
Boku ga katte ni koi wo shite shimatta ndesu
Kimi no sei janai

Wow Yeah Yeah Wow
Wow Yeah Yeah Wow
Wow Yeah Yeah Wow
Wow

Mata kyou mo kimi wo mikaketa yo
Wow Wow Wow Wow
Janakute boku ga kimi wo sagashite iru no ka na
Joshi kousei ga afurete iru
Wow Wow Wow Wow Wow
RASSHUAWAA nanoni
Itsu datte me ni tomaru nda

KAADIGAN no (KAADIGAN no)
Sodeguchi wo (sodeguchi wo)
Sukoshidake nagame ni shite
Ryoute de guu shiteru no ka?
AZATO KAWAII (Hey!)

Migoto ni tsuraremashita
Ikkini Yeah Yeah Yeah
Shita kuchibiru kamukuse made
Nandaka zenbu kyunto suru
Kokubi wo kashige tatte
NOKKUAUTO Yeah Yeah Yeah
Mirarete iru tte ishiki shite iru no ka na (Hey!)
Mou hamarimashita

Wow Yeah Yeah Wow
Wow Yeah Yeah Wow
Wow Yeah Yeah Wow
Wow

Nazedarou itsumo me wo hiku nda
Wow Wow Wow Wow
Konoyo ni onnanoko ippai iru no ni ne
Boku mo mitaina TAIPU janaku
Wow Wow Wow Wow
Doko ni demo iru youna
Futsuu ppo sa ga ii nda

Me ga atte mo (me ga atte mo)
Kyoton to shite (kyoton to shite)
Sou zutto kotchi miteru
Kimi no sono komari gao ga
AZATO KAWAII (Hey!)

Neratte iru ndesu ka
Honto wa Yeah Yeah Yeah
Muishiki de wa nakute keisan
Kokoro ga yomitorenai ndesu
Kanashii kao saretara
Gomen ne Yeah Yeah Yeah
Damasaretatte mou zenzen kamawanai (Hey!)
Boku wa kimi ga suki

Donna shigusa mo donna hyoujou mo
Kimi no omowaku ni boku wa furimawasareteru

Migoto ni tsuraremashita
Ikkini Yeah Yeah Yeah
Shita kuchibiru kamukuse made
Nandaka zenbu kyunto suru
Kokubi wo kashige tatte
NOKKUAUTO Yeah Yeah Yeah
Mirarete iru tte ishiki shite iru no ka na (Hey!)
Mou hamarimashita

Wow Yeah Yeah Wow
Wow Yeah Yeah Wow
Wow Yeah Yeah Wow
Wow
Kimi ga sukina nda

Wow Yeah Yeah Wow
Wow Yeah Yeah Wow
Wow Yeah Yeah Wow
Wow

Read More

[subtitle] NGT48 - Sherbet Pink

 

DESKRIPSI :
Penyanyi : NGT48
Single/Album : Sherbet Pink
Tanggal rilis : 2020.07.22

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Naze kisetsu wa kizukanai uchi ni
Kawatteru no ka na
Machi no keshiki mo hanatachi no kaori mo
Kigaete iru

Genkidatta kai? Nani wo shiteta no?
Hisashiburi

Kimi rashii SHAABETTO PINKU
Niatteru SUKAATO no iro
Soyokaze ni suso hirugaeshi
Kawai sugiru hito to
Machiawaseta Summer day

Kouji shiteta tekkotsu no BIRU ga
Kansei shita no ka
Hito wa dare demo me no mae no koto shika
Mitenai nda ne

Sukoshi yaseta mitai kami wo kitta sei?
Otonappoi

Taiyou to SHAABETTO PINKU
Ano umi e sasoitaku naru
Oudan hodou kakeyotte kita
Ima demo sukina hito to
Yatto aeta Holiday

Itoshisa wa SHAABETTO PINKU
Sarigenaku omoidasaseru
Anogoro wa ienakattakedo
Kimi ga ichiban sukida

Kimi rashii SHAABETTO PINKU
Niatteru SUKAATO no iro
Soyokaze ni suso hirugaeshi
Kawai sugiru hito to
Machiawaseta Summer day

Read More

[subtitle] NGT48 - Zetsubou no Ato de

 

DESKRIPSI :
Penyanyi : NGT48
Single/Album : Sherbet Pink
Tanggal rilis : 2020.07.22

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Kokoro no naka wo zenbu hakidaseta no kai?
Kotoba no kasu wa mou nokotte inai kai?
Kakko nanka tsukenakute ii nda
Hontou no kimochi wo sarakedase!
Bokura wa tenshi nanka janai

Sou dare datte kuchigitanaku naru yo
Kanjou teki ni natcha ikenai no ka?
Umarete kara zutto shinjite kita
Taisetsuna mono ni uragirarete
Reisei ni nareru wake nai

Aa shinjitsu to wa?
Dare mo akecha ikenai PANDORA no hako ka
Aa aa shiritaku nante nakatta yo
Seigi wa doko ni aru?

Ai yo doushite yasashi ge ni hohoende chikazuku?
Boku kara nani wo ubaou to takuran deru nda?
Koreijou mou dare mo shinjitari wa shinai
Ima sugu zetsubou sureba raku ni narerusa

Mitenai furi wo sureba yokatta no ka
Dare mo kizutsuku koto nakatta no ka
Kuchi wo tsugu ndatte kankei naku
Kono yononaka wa mawatte yuku nda
Nanigoto mo nakatta you ni…

Aa aoi sora wa
Nan no mayoi mo nai mama harewatatte iru
Aa aa kumo wa doko ni kakushita nda?
Urei wa suteta no ka?

Ai wa doushite kanashimi wo oiharaeru no darou?
Itami wo sonna kantan ni wasurerareru ka?
Dareka wo motto ura ndatte ii nda yo
Kibou wa zetsubou no fuchi miageru mono da

Subete wo ichido ushinaeba kurayami no nakade miete kuru
Akirameta no wa nan na no ka hoshikatta mono wa nan na no ka
Aa… ou…
Nani mo mottenai tenohira hiraite misero

Ai yo doushite yasashi ge ni hohoende chikadzuku?
Boku kara nani wo ubaou to takuran deru nda?
Koreijou mou dare mo shinjitari wa shinai
Ima sugu zetsubou sureba raku ni narerusa

Ubawarete kara hajimete kizuku
Ushinatta mono

Read More

[subtitle] Saint Snow - Dazzling White Town

 

DESKRIPSI : 

Penyanyi : Saint Snow
Single/Album : Dazzling White Town
Tanggal rilis : 2020.08.19

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
White town,
Come on!
Don't stop dreaming!!

Hajimare! Kono basho kara subete ga
Hajimare! Kono basho kara hajimare
Wao!!

Hontou wa kizuiteru donna yume mo tomerarenai
Sou yume e to mukatteku korondemo tachiagare yo
Kyou wa kyou no jibun wo ganbatta kara
Mou kuyamanai warai tobasu nda Welcome new mind

Yuki mau oozora ga sukitooru asa ga White town
Genki ni nareru yo Snow dance snow dream dance
Masshiro na iki ga uta ni natta toki
Kimi e kitto todoku to kanjiteru

Tsumetai machi kara atsui atsui Beat magic
Umarete dakishimeru koori no kokoro wo
Don't stop dreaming

We love music itsumo itsumo
We love music odoritagaru
We love music hoka ni wa nai
We love music jounetsu wa music!!

Hajimare! Kono basho kara subete ga kagayaite
Hajimare! Kono basho kara hajimare
Ah! Nando demo

White town,
Come on!
Wao!!

Haigo de sakenderu minna koukai nadoshitakunai
Saa yume nara tsukandekou te ni iretai gyutto tsukandekou
Kyou wa kyou no jibun wo chotto hometoke
Mou nakanai asu wa asu no SUNOO Welcome new smile

Machi kooru hibi mo yagate owaru to White town
Keshiki mo kawatteku Snow dance snow dream dance
Sakenaide nante sa Sentimental empathy
Kimi mo sonna omoi de tsugi naru yume e to tabi ni deru

Tsumetai machi kara atsui atsui Beat magic
Umarete doko e yuku no?
Tooku e? Tooku e to kimi no machi e to! Go!!
Don't stop dreaming

We love music itsuka itsuka
We love music kimi ni aeru
We love music jiyuu na mirai e
We love music jounetsu wa music!!

Mabushii sekai de jiyuu ni odorou

We love music itsuka itsuka
We love music kimi ni aeru
We love music jiyuu na mirai e
We love music jounetsu wa music!!
We love music jiyuu na mirai e
We love music deaeru yo deaeru yo jounetsu wa music!!

Hajimare! Kono basho kara subete ga kagayaite
Hajimare! Kono basho kara hajimare
Ah! Nando demo

Come on! Come on!
Kagayaite
We love music,
Come on!
 

Read More

[subtitle] Da-iCE - DREAMIN' ON

DESKRIPSI :
Penyanyi : Da-iCE
Single/Album : DREAMIN' ON
Tanggal rilis : 2020.08.26
Anime “ONE PIECE” OP23 theme

Download subtitle : DI SINI

LYRICS :
Mugendai no chizu hiroge
Hateshinai ano basho e
Let's sail on takaku ho o agete
Kaze ni nore

Don't give up kakugo kimeta no nara
Hikikaeshi wa shinai sa
Waraitobase aranami

Shout it out kokoro kudakenai you ni
Nakama ga iru nda
Hora tsuyogari nante iranai itsu datte

Yami ga hikisakou to shitemo
Hora Brave it out
Daijoubu sa
Uchiyaburu saikyou no kizuna

Mugendai no chizu hiroge
Hateshinai ano basho e
Fumidase yuuki no ippo
Dreamin' On

Mugendai no chizu hiroge
Chikai atsumeta hata
Tatakai tsuzukete yuku
"Jibun jishin" tsuranuke
Tsukamitoru Dreamin' On

Bring it on me wo somukezu mae e
Mubou sugiru chousen
Hora mushaburui no kagerou matou no sa

Takamatte iku kitai to kyoufu
Hora Shake it off
Daijoubu sa
Tobikoeru saikyou no kizuna

Mugendai no chizu hiroge
Kakeru koto naku susume
Namida azukeru senaka
Dreamin' On
Mugendai no chizu hiroge
Hikari atsumeta hana
Kagayaki saku toki made
“Jibun jishin” tsuranuke
Mamorinuku Dreamin' On

Sorezore no seigi ga arunara
Tachidomatteru baai janai nda
Makerarenai nigeyashinai
Deai wakare koe yukou
Zenbu takaramono

Mugendai no chizu shimatte
Kimama ni katari warau
It’s break time
Koyoi utage no yoru
Dreamin' On

Mugendai no chizu hiroge
Hateshinai ano basho e
Fumidase yuuki no ippo
Dreamin' On

Mugendai no chizu hiroge
Chikai atsumeta hata
Tatakai tsuzukete yuku
"Jibun jishin" tsuranuke
Tsukamitoru Dreamin' On

Saikyou de ikou ze

Read More