MARI MENYANYI

MUSIC VIDEO JPOP SUBTITLES

Menyediakan subtitle Music Video Bergenre JPop

MUSIC VIDEO ANIME THEME

Subtitle Music Video theme Anime

LIRIK

Lirik lagu sesuai tampilan judul

Jumat, 24 Desember 2021

[subtitle] Minami Kuribayashi - Just the truth


DESKRIPSI :
Penyanyi : Minami Kuribayashi
Single/Album : Just the truth
Tanggal rilis : 2021.08.27
Anime “Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Licht the Movie: Namae no Nai Shoujo” theme

LINK DOWNLOAD :
DI SINI

LYRICS :

Yasashiku toki wo kizamu shizuka ni utau yozora
Mune ni himeta negaigoto ga
Kimi dake no kotae wo mitsukeru no

Ne, itsuka hodokete yuku yo kako mo zetsubou mo
Zenbu koete sunaosa de kagayaku kara

Promise with you hikari wa kienai no
Save everything shinjiteiru
Hontou no yume dakishimetara te wo nobashite…
Issho da yo mirai made

Tsutaetakatta kotoba yurete hagurete ochiru
Furitsuzukeru uso no ame ga
Sono hitomi madowase kizutsuketa

Kioku wo ushinattemo kokoro wa kawaranai
Nando datte onaji hoshi tadoritsuku yo

Live with the truth kono karada subete de
Feel your pain uketomeru yo
Donna toki mo hitori janai
Ima wo ikite… kimi wo shiritai kara

Live with the truth taisetsu na itami wo
Feel your pain hanasanaide
Shinjitsu dake ga michibikidaseru sekai e…

Promise with you hikari wa kienai no
Save everything shinjiteiru
Hontou no yume dakishimetara te wo nobashite…
Issho da yo mirai made

Shinjiteiru kara


[subtitle] Minami Kuribayashi - Zankokuna Yume to Nemure


DESKRIPSI :
Penyanyi : Minami Kuribayashi
Single/Album : Zankoku na Yume to Nemure
Tanggal rilis : 2021.01.27
Anime “Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi” Opening theme

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Muchi wa tsumi
Haji shiranu mono no shouri
Junsui de aru koto ga yowasa naraba
Kaete miseru
Saisho kara yami no naka wo
Ikinuku tsumori de Start, restart!

Honoo ga tsumetaku kako wo yaku
Odayaka na hibi no jibun ni wa
Mou aenai kamo shirenai keredo
Moete shimae kuyami wa shinai

Zankoku na yume to nemure
Namida yo itsuka kurai emi ni nare
Zankoku na yume to nemuru
Kokoro ni umareta zetsubou to iu kibou
Nanimokamo nanimokamo ubawareta ato
Itami ga motomeru sekai
Aru beki sugata wo torimodose Rebirth the soul

Michi no yabou
Ai shirazu yomigaereba
Uragiri ni namidagumu orokasa nado
Keshite miseru
Saigo ni waratte yaru to
Kachi nuku tsumori de Start, restart!

Yasashii omoide nagametemo
Shinjisugita jibun ga tsurai dake
Mou modorenai koto wakatteru to
Nonde shimae itsuwari no mirai

Chimamire no yume idaite
Hohoende shimau jibun mo iru kara
Chimamire no yume idakeba
Kokoro no tobira ga akai sora e sasou
Doko made mo doko made mo itte miyou ka
Hikari ni se wo muke nagara
Te ni suru ashita wa nigai no ka? Rebirth the soul

Saisho kara yami no naka wo
Ikinuite yaru soshite yomigaeru…

Zankoku na yume to nemure
Namida yo itsuka kurai emi ni nare
Zankoku na yume to nemuru
Kokoro ni umareta zetsubou to iu kibou
Nanimokamo nanimokamo ubawareta ato
Itami ga motomeru sekai
Aru beki sugata wo torimodose Rebirth the soul


Kamis, 23 Desember 2021

[subtitle] Liyuu - Magic Words


DESKRIPSI :
Penyanyi : Liyuu
Single/Album : Magic Words
Tanggal rilis : 2020.01.22
Anime “Hatena Illusion” Opening theme

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Nee oboeteru?
Sou shikake no nai tejina mitai na
Kami-sama ga kureta fushigi na chikara
Nee kimi wa mou wasureteru? Yume moyou
HAATO SHEIPU no hanataba no you na
Sonna kotoba wo

Kitto kitto kono kagi de takarabako wo akete
Konya koso wa omoidashite ne
Sayonara!

Watashi hora hirari fuwari kiechau kara mitsukete
Kocchi da yo nagai nagai himitsu no yoru no hajimari
Oikakete kirari hikaru namida no ato mietara
Tsukamaete kimi no koe de
Futari dake no mahou no kotoba de

Mou nai no ka na?
Sou sekaijuu odoridasu you na PAREEDO iro shita suteki na jikan
Nee kimi wa naze konna ni mo kizukanai?
PORUKADOTTO no houseki no you na ai no shigusa ni

Kitto kitto mada kagi wa dokoka meiro no naka
Konya koso wa sagashidashite ne
Sayonara!

Rarara hora kimochi fuwari kiechau kara mitsukete
Mune no oku fukaku fukaku kono te no naru hou da yo
Tsuyogari na HAATO gyutto katamatteru kokoro wo
Tokashite yo kimi no koe de
Yume no naka no dekigoto mitai ni

Kitto kitto takarabako no kagi nara
Zutto zutto
Hajime kara kimi ga nozomu dake de
Sugu ni hiraita ka mo nante ne
Uso da yo!

Watashi hora hirari fuwari kiechau kara mitsukete
Kocchi da yo nagai nagai himitsu no yoru ga aketeku
Oikakete kirari hikaru namida no ato mietara
Tsukamaete koko ni iru yo
Honto wa sugu furetai
Dakishimete yurari kurari memai ga suru kurai ni
Tsukamaete kimi no koe de
Omoidashita mahou no kotoba de


Rabu, 22 Desember 2021

[subtitle] LiSA - Shirogane


DESKRIPSI :
Penyanyi : LiSA
Single/Album : Akeboshi / Shirogane
Tanggal rilis : 2021.11.17
Anime “Kimetsu no Yaiba Mugen Ressha-hen” Ending theme

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Zankoku na unmei ga
Kiba wo mukidashite bokura wo machikamaeteitemo
Kono michi wa yuzurenai yo

Mada tarinai konna mon janai
Todokanai no wa iya da nukimi ni nare
Kizuna hitotsu ni senaka wo azuke

Utsukushii sekai wo
Kimi no namida wo
Mamoritai

Raimei ga toki wo tsugeru
Bokura wa sora ni hanatarete
Wazawai ni furisosogu
Shirogane no yaiba ni kawaru

Oite kita monogatari to
Mou nakusenai mono ga aru
Kurayami wo nuritsubuse
Gouka no fuchi e, massugu ni

Daiji na mono wo nani hitotsu
Akirametakunai to iu no nara
Dare yori mo togarasero kissaki wo

Hoshi gate yokubatte
Mirai no munagura tsukande nejifusero yo
Nozomu kara koso nakiwameku nda

Ichiban tsuyoi
Kaze fuku oka wo
Sagashidasu

Raimei ga yami wo terasu
Setsuna ni sora wo kake agaru
Kanashimi wo nogasanai
Shirogane no yaiba no you ni

Isshun de nakushita mono
Mada oisugate hashiru nda
Hikari no sokudo ni nare
Gouka no fuchi e, massugu ni

Girigiri ni togisumase
Giniro ni togaru made
Unmei no sukima ni nejikonde
Kirihiraite
Buchi yabute

Yowakatta nda
Ano toki
Awarende
Kanashinde
Uzukumatta yoru wo tachikitte
Toba se

Raimei ga toki wo tsugeru
Bokura wa kitto nando demo
Yasashisa mo kanashimi mo
Shirogane no yaiba ni kaeru

Mou ikkai tobiagareba
Kirei na sora ga mieru hazu
Kurayami wo nuritsubuse
Gouka no fuchi e
Bokura wa susumu
Massugu ni


[subtitle] Kiyoe Yoshioka - Massara


DESKRIPSI :
Penyanyi : Kiyoe Yoshioka
Single/Album : Massara
Tanggal rilis : 2021.12.22

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Toumei na mizutamari ni utsutta
Nijindeiru taiyou
Kakureteta aoba ga hora mebuita
Mou kienaideite

Arifureta watashi wa futo omotta
"Watashi wa doko dakke"
Okizari no yume ga mune de uzuita
Mada ikiteta nda ne

Kimi wa itta seikai nante nai sa
Sagashite yuku sore dake sa

Shinjite mitakute mune ga takanaru yo
Koko kara hajimaru tabi
"Dareka" janai "watashi" dake no
Dekoboko na SUTOORII

Atarashii MERODII mada minu keshiki yo
Watashi wo matteite ne
Nando datte tabi ni deyou
Aa massara na kyou e

Yawaraka na tsubomi ga yureteiru
Kaze to asondeiru
Donna iro? Donna kaori ga suru?
Tokimeki tsuzukeyou

Nozomareta watashi wo enjiteta
Hontou wa tada kowakatta

Minareta sekai ga katachi wo kaeteku
Kokoro ga atsuku naru yo
Kisetsu wa mou ugoiteiru
"Atarashii hana yo sake!"

Kizutsuite mo ii warawarete mo ii
Kaketa mama no watashi de
Furueru koe kakusanai yo
Aa motto massara na uta wo

Bukiyou demo ii sunao ni naritai
Koko kara hajimaru nda
"Dareka" janai "watashi" dake no
Dekoboko na SUTOORII

Atarashii MERODII mada minu keshiki yo
Watashi wo matteite ne
Nando datte tabidateru yo
Aa massara na kyou e


Selasa, 21 Desember 2021

[subtitle] JUNNA - Umi to Shinju


DESKRIPSI :
Penyanyi : JUNNA
Single/Album : Umi to Shinju
Tanggal rilis : 2021.10.06
Anime “Kaizoku Oujo” Opening theme

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Calling of the sea
Nami no mukou

Hajimari no umi wa hiroku mabushikute
Kumo ni nari sora ni tokeru you
Kakusareteta monogatari no tsuzuki wo
Kono nami ni egaite
Osanai fune wa yuku

Yasashii kimi no uta ga
Mirai e omoi wa tsunagu

Higashi e yuku hesaki ni kaze yo isoge
Haruka na umi wo koete yuku
Mune ni himeta kimi dake no ERUDORADO made
Calling of my heart
Nami no mukou

Sagashiteita basho made mou sukoshi de
Adokenai tabi wa owaru no?
Arashi ni tsukare, chizu wo miushinatte
Modorenai ashita e
Mizu wa zutto tsuzuiteta

Kirakira hikaru sora e
Koishii namae wo sakebu

Kokoro no mama
Hitai ni kaze yo sawage
Haruka na umi wo koete yuku
Tooku e yuku tame ni
Kitto umarete kita
Akogare no ho wo kakage
Hoshi yo, michibiite

Sono hitomi ni aitakute
Far to the east
Michi no sekai e mada minu daichi e
Takanaru mune no honoo de umi wo terasu yo

Calling of my heart
Nami no mukou

Higashi wo yuku kokoro ni kaze yo sawage
Haruka na umi wo koete yuku
Kanashii umi wa
Watashi wo ubawasenai wa
Kogi susumu kuchibiru ni
Natsukashii ai no uta
To the land of east


[subtitle] HKT48 - Totsuzen Do love me!


DESKRIPSI :
Penyanyi : HKT48
Single/Album : Outstanding
Tanggal rilis : 2021.12.01

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Jitto matteru dake ja dame yo
Ima saikoro nagenaide dou suru?
Nannimo hajimaranai
Yubi kuwaeta mama miteru no ka?
Mukou kara konai nara
Kocchi kara itte sashiagemashou ka?
Mawari no dareka ni
Nani wo iwaretatte Don’t worry
(Go for it!)

Kataomoi de ii nante uso deshou
(Go ahead! Go ahead! Kareshi no mae ni fumidase!)
Onna no ko yo suki to kokuhaku shiyou
(Confession Confession)

Hey! Hey! You!
Do love me! Totsuzen gomen ne
Kono omoi tsutae sasete Darling!
Datte (datte) mune ga (mune ga)
Harisakesou de
Hard to say
Do love me! Koi wa shoudouteki
Mou daremo tomerarenai My heart
Yes demo No demo ii no aishiteru wa
Utsukushii ROMANSU

Motto gatsugatsu shite yukou!
Hoshii mono wa hoshii tte iou!
Yowaki ja tsumaranai
Nokorimono nante fuku mo nai
Ii hito de itai nara
Sono koi yuzuttereba ii darou
Honto ni suki nara
Donna te tsukattemo I’ll get it!
(ASAP)

Kakko tsuketetate shou ga nai yo
(Just Do it! Just Do it! Tonikaku yacchaouze!)
Otoko no ko yo chanto uketomete yare
(Gently! Gently!)

Hey! Hey! Guys!
You can do it! Nani wo tamerau no?
Baka janai? Seishun wa isshun
Konna (konna) CHANSU (CHANSU)
Nakanaka konai yo
I think so
You can do it! Zettai daijoubu!
Koi sureba okubyoumono Everybody!
Ato kara omoidashitara makka ni naru
Hazukashii kanjou

Kono BIITO ni saa norimashou
Koi nante ikioi yo

Hey! Hey! You!
Do love me! Totsuzen gomen ne
Kono omoi tsutae sasete Darling!
Datte (datte) mune ga (mune ga)
Harisakesou de
Hard to say
Do love me! Koi wa shoudouteki
Mou daremo tomerarenai My heart
Yes demo No demo ii no aishiteru wa
Utsukushii ROMANSU

Utsukushii RIGURETTO


Senin, 20 Desember 2021

[subtitle] NiziU - Need U


DESKRIPSI :
Penyanyi : NiziU
Single/Album : U
Tanggal rilis : 2021.11.24

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Doko ni demo iru you na
Futsuu no ordinary girls
Totsuzen ni kawatta days
Mimamotte kureta kara koko made koreta nda yo
Wanna tell you arigato ne

Baby Baby Baby demo fuan na Midnight
Kono kimochi issho na no?
Kikoeteru? My voice kanjiteru Your love!
Hanaretetemo soba ni iru yo

I need U
Donna mirai mo
Kimi to nara tokubetsu na ki ga suru yo
I’m with you
Aenai toki wo koete
Sodatte iku Our dream kono uta ni nosete

I need U need U need U need U need U
Kimi janakya
Need U need U need U
Mou matenai yo!
I need U need U need U need U need U
Gyutto te to te wo tsunaide
I‘m with you, I’m with you, I’m with you
Sou shinjiteru kara

Nan to naku sabishikute
SUWAIPU shichau SNS
Yubisaki ga RIARU janai
Yeah, I wanna know where you now
Tanoshii mo kanashii mo motto fuyashitai yo Future
Kono kimochi todoiteru no?

Baby Baby Baby wakaranaku naru nante!
Daisuki wa hontou na no?
Itsuka Our bond tashikame ni yukou
Kimi no machi e ai ni yuku yo

I need U
Donna mirai mo
Kimi to nara tokubetsu na ki ga suru yo
I’m with you
Aenai toki wo koete
Sodatte iku Our dream kono uta ni nosete

I need U need U need U need U need U
Kimi janakya
Need U need U need U
Mou matenai yo!
I need U need U need U need U need U
Gyutto te to te wo tsunaide
I ‘m with you, I’m with you, I’m with you
Sou shinjiteru kara

Kitto tamesareteru
So believe ya, believe ya
Ai no fukasa
Kimi kara no Like ni
Pay back, pay back
I want you to see

Aenai toki koso
Togisumasareru no
Yumemitai kara motto shinjiteru ne
I’m believer

Nande konna ni namida ga deru ndarou
Demo kore mo Memories saikou ni Special
Norikoetara niji ni naru yo

I need U
Donna mirai mo
Kimi to nara tokubetsu na ki ga suru yo
I’m with you
Aenai toki wo koete
Sodatte iku Our dream kono uta ni nosete

I need U need U need U need U need U
Kimi janakya
Need U need U need U
Mou matenai yo!
I need U need U need U need U need U
Gyutto te to te wo tsunaide
I‘m with you, I’m with you, I’m with you
Sou shinjiteru kara

I’m I’m with you, so come with me yeah
I’m I’m with you,
I need U, I need U!!
I’m I’m with you, so come with me yeah
I’m I’m with you,
I need U, I need U!!


[subtitle] NiziU - Chopstick


DESKRIPSI :
Penyanyi : NiziU
Single/Album : U
Tanggal rilis : 2021.11.24

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Jishin no nai funshin imi ga nai desho
Gochisou no nai Party jimi ni narisou
Kimi ga kikanai uta ja dame desho
Cuz everything I do, I do for you

Kimi e todokete kono kimochi o
Egao ni dekimasu you ni
Subete misete ageru watashi
Demo tsutae kireru mono ka na?

Like a chopstick ippo ja tsukamenai
Like a hand to clap hitori ja tsumaranai
Like a pretty shoe CHIGUHAGU ja shinpai
Like a wing to fly kimi to shika tobenai

That’s why I need you
I always wanna be with you
Onaji kimochi de ite

That’s why I need you
I always wanna be with you
Onaji ashita o mite

Ongaku no nai SUPIIKAA marude imi nai
BATTERII no nai keitai yaku ni tatanai
Kimi ga minai Stage ni wa imi ga nai
Cuz everything I sing, I sing for you

Mae de ato de sasaeteru kara
Egao ni dekiru mono nara
Kimi ga inakya ikenai wake nante
Umaku ienai dakedo

Like a chopstick ippo ja tsukamenai
Like a hand to clap hitori ja tsumaranai
Like a pretty shoe CHIGUHAGU ja shinpai
Like a wing to fly kimi to shika tobenai

One Team that’s what we are
Teamwork that’s what we need
Pass assist and shoot rebound
Ball keeps moving around and around
Inai to zenbu nai no! Darenimo kawarenai yo
Yada na imi ga nai yo kimi janai to ne

Hitori nante Incomplete
Jishin ganai Can’t compete
Ni hiku ichi wa ichi demo Zero
Superman yori kimi dake ga My hero

Yume no kotae kokoro no kate
Kimi to Top sore ga Job
Saikyou no taggu Ain’t nobody can stop
Shouri shite Let the champagne pop

Kimi e todokete kono kimochi o
Egao ni dekimasu you ni
Subete misete ageru watashi
Demo tsutae kireru mono ka na?

Like a chopstick hora issho dattara
Like a hand to clap kimi to narashitai
Like a pretty shoe soroe dekaketai
Like a wing to fly issho ni taberu kanata

That’s why I need you
I always wanna be with you
Onaji kimochi de ite

That’s why I need you
I always wanna be with you
Onaji ashita wo mite


[subtitle] Aya Uchida - Canary Yellow

DESKRIPSI :
Penyanyi : Aya Uchida
Single/Album : Canary Yellow
Tanggal rilis : 2021.11.10
Anime “Yaku Nara Mug Cup mo” Ending theme

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Komorebi no you na RAIN
Hashiru MAGU KAPPU
Sotto yubi de nazoru totonotta yubisaki
Mitoreta toki kikoeta ki ga shita nda
Shimatteta hazu no tsubomi ga mebuite yuku

Aimai na gobi ga fueru mainichi dakedo
Aimai ni shitakunai kimochi wo shitta

Ima kono shunkan wo kimi to no kaiwa wo
Omoidasu toki ga itsuka kuru no ka na?
Mirai ni hana muketa togaki ga aru nara
“Kono mama ga ii”
Issho ni iru no ni naze? Sukoshi sabishiku natte
Omottemo nai koto usobuku watashi wo
Itsumo to kawarazu ni waratte kureta kara
“Suki” no oto ga yawarakaku hibiita

Nibaisoku wo erabitaku nacchau you na
Taikutsu datta mainichi ga totsuzen

Miwatasu kagiri azayaka Canary Yellow
Saite yuku saite yuku
Watashi koi shiteru nda
Demo,,,

Dokka de jishin ga nakute
Kimochi wo utagatte
Kimi no koto wo suki ni naccha dame ka na?
Ima kono kankei wo gyutto dakishimetai no ni
Kowashitakunai
Kimi ga nazotteita sen no tsuzuki wo sotto
Sagasu you ni yubi de oikaketa
Kono koi no ketsumatsu ni kigen ga aru no nara
Yuuki wo dashite

“Nanka chotto niteru ne”
Mekubasete hazukashiku natta
Awaku aoi kaze ga fuite
Futari no hoho wo nadeta

Ima kono shunkan wo kimi to no kaiwa wo
Omoidasu toki ga itsuka kuru no ka na?
Mirai ni hana muketa togaki ga aru nara
“Kono mama ja iya”
Issho ni iru no ni naze? Sukoshi sabishiku natte
Omottemo nai koto wo usobuku watashi wo
Itsumo to kawarazu ni waratte kureta kara
Kono suki no oto kimi ni mo kikoemasu ka?



[subtitle] 22/7 - Kakusei

 


DESKRIPSI :
Penyanyi : 22/7
Single/Album : Kakusei
Tanggal rilis : 2021.11.24

LINK DOWNLOAD : DI SINI

LYRICS :
Boku ni wa nannimo miete inakatta nda
Dareka ga sashidasu sukui no yasashisa mo…

Totsuzen sekai kara kyozetsu sareta kano you ni
Zetsubou no yami ni tsutsumareteta

Seishun wa ikutsumono TONNERU wo
Nando mo toorinukete hikari wo mitsukeru tabi
Hito wa daremo mogakikurushimi soshite
Otona ni naru nda
“Sono itami wo shitte tsuyoku nare”
Koko de
Kakusei shiro!

Hashiridasou
Yatto ima ga sono TAIMINGU da
Hashiridasou
Tsumaranakatta hibi taeta janai ka
Jibun no omou ga mama icchokusen ni mukatte ii no sa
Hashiridasou
Tsumetai kaze fukou to jiyuu wa soko ni aru

Chiisana yume sae mo itsu shika kiete shimatta
Jibun no muryokusa ni kizuita nda

Ato sukoshi ha wo kuishibattereba
Kibou te ni hairu nante sonna amakunakatta
Nidoto nanimo shinjiru mono ka sou da
Boku wa boku de shika nai
“Nani wo ushinau koto ni obieteiru nda?”
Ikare!
Me wo samase!

Mae wo muite!
Utsumuiteru jikan ga mottai nai
Mae wo muite!
Saa yuuigi ni inochi wo tsukae!
Tanin wo ki ni suru na seishun nante hazukashii mono da
Mae wo muite!
Umakuikanaku tatte yaritai you ni yare
“Muzukashiku kangaetatte shou ga nai. Yaru ka, yaranai ka da”

Tatta (tatta)
Ichido no (ichido no)
Jinsei dattara
Gamushara ni

Yuku shika nai
Furikaettemo imi wa nai darou
Yuku shika nai
Tatoe machigatta michi demo

Hashiridasou
Yatto ima ga sono TAIMINGU da
Hashiridasou
Tsumaranakatta hibi taeta janai ka
Jibun no omou ga mama icchokusen ni mukatte ii no sa
Hashiridasou
Tsumetai kaze fukou to jiyuu wa soko ni aru

Michi ni taorete doro darake datte mae wo muite shinitai

“Hashiridasu tte no wa itsudatte shousan nanka nakute mikiri hassha nan da yo”
“Kakujitsu ni yume wo te ni suru houhou nanka aru wake nai darou”
“Sore demo yaranakya make da”